Bąbel i Syfon, detektywi-amatorzy, stają przed kolejnym wyzwaniem. Tym razem muszą rozpracowywać nieuchwytnego Diabełka Kolonijnego, terroryzującego uczestników wakacyjnego obozu w Damianach. Jeśli chcecie dowiedzieć się, kto szantażuje Dzidka Pokiełbasa, Arka Ciurusa i ich przyjaciół, sięgnijcie po drugą część przygód Bąbla i Syfona.