Wyzwanie: 12 autorów 12 narodowości w 12 miesięcy

Ja chętnie dołączam 😀

Na razie wraz z autorami zwiedziłam 3 kraje na 2 kontynentach. W tym roku chciałabym też wybrać się do Afryki😊

Dotychczas przeczytałam:

1. Australijka: Dom na szczycie klifu - Hannah Richell

2. Dunka: Wypracowanie Sary - Anne-Marie Donslund

3. Angielka: Śledztwo na cztery ręce - Agatha Christie

4. Amerykanka: Enola Holmes. Sprawa Leworęcznej Lady - Nancy Springer

5. Szwed: Spowiedź szaleńca - August Strinberg

6. Rosjanin: Dama pikowa - Puszkin Aleksander  

7. Austriaczka: Nowy mąż dla mamy - Christine Nöstlinger

8. Norweg: Nieznane Życie Lodowców - Bjørn Vassnes 

9. Niemiec: Pani majorowa - Ernst Wiechert

10. Włoch: Dzieje ludzkości - Giovanni Caselli

11. Węgierka: Świniobicie - Magda Szabó

12. Koreanka: Witajcie w księgarni Hyunam-Dong - Bo-reum Hwang

13. Kanadyjka: Tajemnica niebieskiego kufra - Lise Dion

14. Ukrainiec: Muzykant - Taras Szewczenko

15. Czech: Arystokratka w ukropie - Evžen Boček

16. Kubańczyk: Cecylia Valdés albo Wzgórze Anioła - Cirilo Villaverde

17. Francuz: Czerwona Oberża i inne opowiadania - Honore de Balzac

18. Bośniak: Anika - Ivo Andrić

19. Hiszpan: Tajemnica Vivaldiego - Pedro Mendoza

20. Fin: Karin, córka Monsa - Mika Waltari

21. Brazylijczyk: Niewolnica Isaura - Bernardo Guimaraes

22. Irlandczyk: Mamuśka - Brendan O'Carroll

23. Nowozelandka: Dom córek - Sarah-Kate Lynch

24. Szwajcarka: Kornelia - Johanna Spyri

.

Działamy :

1. Polska : Cezary Czyżewski Alazza

2. Francja : Éric Vuillard Porządek dnia

3. Wielka Brytania : William Golding Władca Much

4. Indie: Jashan Pahlajrai Vaswani Dobro, które czynisz powraca

5. USA: John Burke Zobaczyć niebo

6. Egipt: Robert Solé Tarbusz

7. Irlandia: Colum McCann Apeirogon

8. Australia: Markus Zusak Gliniany most

9. Japonia: Toshikazu Kawaguchi  Zanim wystygnie kawa

10. Niemcy: Charlotte Link  Złudzenie

11. Ukraina: Oksana Zabużko Siostro, siostro

12. Szwecja: Anders de la Motte Jesienna zbrodnia

13. Norwegia: Asne Seierstad Księgarz z Kabulu

14. Rosja: Anna Politkowska Tylko prawda

15. Czechy: Danuta Chlupova Podróż w niechciane

16. Grecja: Paisjusz Hagioryta O Duchu Bożym i duchu tego świata 

17. Gruzja: Grigoł Abaszydze  Syn królowej Tamar

18. Jugosławia: Ivo Andrić "Most na Drinie"

19. Mołdawia: Tatiana Tibuleac "Lato, gdy mama miała zielone oczy"

20. Belgia: Georges Simenon "Maigret i przybysz z Krakowa"

21. Hiszpania: Josemara Escriva "Droga"

Przekroczyłam magiczną 12. Co prawda nie wszystkie mają opis, a więc są na półce "czytam", ale wszystkie przeczytane.

1. USA – Dan Simmons „Trupia otucha”
2. Polska – Andrzej Szczeklik „Nieśmiertelność”
3. Australia – Jared Cooney Horvath „Jak przekonać (prawie) każdego”
4. Francja - Patrick Modiano „Żebyś nie zgupił się w dzielnicy”
5. Austria – Thomas Bernard „Bratanek Wittgensteina. Przyjaźń”
6. Norwegia – Dag Solstad “Noc profesora Andersena”
7. Węgry – Marta Szabó „Zamknięte drzwi”
8. Islandia – Arnaldur Indriðason „Pojedynek”
9. Wielka Brytania – John le Carré „Budzenie zmarłych”
10. Hiszpania – Eduardo Mandoza „Prawda o sprawie Savolty”
11. Bułgaria – Georgi Gospodinow „Fizyka smutku”
12. Niemcy – Marie Luise Kaschnitz „Courbet, nie ułuda, lecz prawd
13. Algieria – Yasmina Khadra „Zamach”

Może w tym roku uda się przekroczyć 24 kraje, chociaż to nie będzie moim priorytetem. 

To też się rozliczę po I kwartale 😉

1.USA:

Ta-Nehisi Coates - Wodny tancerz

Ken Wilber - Śmiertelni nieśmiertelni

Edward Lee - Tramwaj nr 1852

Ron Franscell - Shadowman

2.NIEMCY:

Ferdinand von Schirach -  Przestępstwo

Jan Seghers - Panna młoda w śniegu

3.FRANCJA:
Jean-Christophe Grangé - Kraina umarłych

Bernard Minier - Bielszy odcień śmierci

Maurice Herzog - Annapurna

4.ITALIA:

Valerio Massimo Manfredi - Spartanin

Grazia Honegger Fresco - Maria Montessori. Historia aktualna

5.SZWECJA:

Klas Östergren - Gentlemani

Marianne Fredriksson - Elizabeth i Katarina

Fredrik Backman - Pozdrawiam i przepraszam

Karin Alvtegen - Zaginiona

6.NORWEGIA:

Heine Bakkeid - Spotkajmy się w raju

Jørn Lier Horst - Jedna jedyna

7.MEKSYK:

Guillermo Arriaga - Dziki

8.WIELKA BRYTANIA:

Graham Masterton - Dom stu szeptów

Richard Shepherd - Niewyjaśnione okoliczności

9.AUSTRALIA:

Kate Morton - Dom nad jeziorem

10.SYRIA:

Zeyn Joukhadar - Mapa soli i gwiazd

I tak to się kończy....

A to moja lista:

Japonia – Toshikazu Kawaguchi – Zanim wystygnie kawa

Niemcy – Jasmin Schreiber – Rów Mariański

Szwecja – Frederik Backman – Mężczyzna imieniem Ove

USA – Woody Allen – Zero grawitacji

Irlandia – Jim Hutton – Freddie Mercury i ja

Wielka Brytania – Jerome K. Jerome – Trzech panów w łódce nie licząc psa

Turcja – Elif Shafak – 10 minut i 38 sekund na tym dziwnym świecie

Francja – Guillaume Musso – Papierowa dziewczyna

Hiszpania – Karmele Jaio – To nie ja

Czechy – Arnošt Lustig – Piękne zielone oczy

Włochy – Alessandro Baricco – Mr Gwyn

Polska – Wit Szostak – Cudze słowa

Właściwie to właśnie zakończyłam to wyzwanie, ale mam zamiar kontunuować.

Założyłam, że do końca czerwca będę miała przeczytane książki z 24 krajów i się udało.

1. USA – Dan Simmons „Trupia otucha”
2. Polska – Andrzej Szczeklik „Nieśmiertelność”
3. Australia – Jared Cooney Horvath „Jak przekonać (prawie) każdego”
4. Francja - Patrick Modiano „Żebyś nie zgupił się w dzielnicy”
5. Austria – Thomas Bernard „Bratanek Wittgensteina. Przyjaźń”
6. Norwegia – Dag Solstad “Noc profesora Andersena”
7. Węgry – Marta Szabó „Zamknięte drzwi”
8. Islandia – Arnaldur Indriðason „Pojedynek”
9. Wielka Brytania – John le Carré „Budzenie zmarłych”
10. Hiszpania – Eduardo Mandoza „Prawda o sprawie Savolty”
11. Bułgaria – Georgi Gospodinow „Fizyka smutku”
12. Niemcy – Marie Luise Kaschnitz „Courbet, nie ułuda, lecz prawd

13, Algieria – Yasmina Khadra „Zamach”

14. Belgia – Georges Simenon „Żółty pies”
15. Japonia – Ito Ogawa “Kameliowy sklep papierniczy”
16. Rosja - Andriej Płatonow „Wykop”
17. Indie - Kiran Desai „Zadyma w dzikim sadzie”
18. Grecja – Kostas Akrivos „Pandemonium”
19. Szwajcaria- Max Frisch “Stiller”
20. Korea Płd.- Hwang Sok-Yong „Znajomy świat”
21. Rumunia- Joana Pârvulescu „Życie zaczyna się w piątek”
22. Dania- Søren Aabye Kierkegaard „Bojaźń i drżenie”
23. Kanada- Matti Friedman „Kodeks z Aleppo”
24. Sudan- At-Tajjib Salih „Sezon migracji na Północ”

Dla mnie było ważne, ze 20 książek było z mojej biblioteczki. Raczej do końca roku nie będzie dużych zmian, gdyż nie będę zwracać uwagi na narodowość autora. Parę na pewno przybędzie, jak choćby Chiny, czy kraje Ameryki Południowej.

U mnie na dziś:

1. Brazylia: Felipe Nunes: Dodo + Jose Mauro de Vasconcelos: Moje drzewko pomarańczowe

2. Dania: Ben Alex: Dziadek i ja uczymy się o śmierci

3. Francja: Francoise Bourdin: Ogród Lorenza

4. Haiti: Nick Stone: Pan Klarnet

5. Kanada: Susin Nielsen: Łowca słów

6. Niemcy: Brigitte Luciani: Pan Borsuk i Pani Lisica (+ Ralf Butschkow)

7. Nowa Zelandia: Tammy Robinson: Normalni inaczej

8. Polska: wielu autorów

9. Rosja: Alosza Awdiejew: Opowiem ci kawał

10. Stany Zjednoczone: Philip K. Dick: Blade Runner (+Brandon Mull, Joanne Fluke, Dan Brown, Dean Koontz, Jon Scieszka)

11. Szwecja: Jens Lapidus: Szybki cash (+Anna-Clara Tidholm, Henrik Lange)

12. Wielka Brytania: Bear Grylls: Pokonać Everest (+ Heidi Perks, John Glatt, Chris Oxlade, Chris McNab, Pratchett)

Wszystko z własnych stosów, w ramach nadrabiania niekończących się zaległości ;) lub czytania z dzieciakami.

Oficjalnie: FINITO. A nieoficjalnie nie obrażę się, jeżeli zepchnę z półki jeszcze jakiegoś obcokrajowca :).

Ciekawe ciekawe 

Na koniec czerwca udało się przeczytać książki autorów z 24 krajów. Po wakacjach, gdy jeszcze paru autorów z różnych krajów przeczytałam, doszłam do wniosku, żeby rok zakończyć okrągłą liczbą. Udało się przeczytać autorów z 30 krajów.

1. USA – Dan Simmons „Trupia otucha”
2. Polska – Andrzej Szczeklik „Nieśmiertelność”
3. Australia – Jared Cooney Horvath „Jak przekonać (prawie) każdego”
4. Francja - Patrick Modiano „Żebyś nie zgupił się w dzielnicy”
5. Austria – Thomas Bernard „Bratanek Wittgensteina. Przyjaźń”
6. Norwegia – Dag Solstad “Noc profesora Andersena”
7. Węgry – Marta Szabó „Zamknięte drzwi”
8. Islandia – Arnaldur Indriðason „Pojedynek”
9. Wielka Brytania – John le Carré „Budzenie zmarłych”
10. Hiszpania – Eduardo Mandoza „Prawda o sprawie Savolty”
11. Bułgaria – Georgi Gospodinow „Fizyka smutku”
12. Niemcy – Marie Luise Kaschnitz „Courbet, nie ułuda, lecz prawda"
13.  Algieria - Yasmina Khadra „Zamach”

14. Belgia – Georges Simenon „Żółty pies”
15. Japonia – Ito Ogawa “Kameliowy sklep papierniczy”
16. Rosja - Andriej Płatonow „Wykop”
17. Indie - Kiran Desai „Zadyma w dzikim sadzie”
18. Grecja – Kostas Akrivos „Pandemonium”
19. Szwajcaria- Max Frisch “Stiller”
20. Korea Płd.- Hwang Sok-Yong „Znajomy świat”
21. Rumunia- Joana Pârvulescu „Życie zaczyna się w piątek”
22. Dania- Søren Aabye Kierkegaard „Bojaźń i drżenie”
23. Kanada- Matti Friedman „Kodeks z Aleppo”
24. Sudan- At-Tajjib Salih „Sezon migracji na Północ”
25. Włochy – Mattia Corrente „Ucieczka Anny”
26. Kolumbia- Gabriel José de la Concordia García Márquez “Zła godzina”
27. Chiny- Gu Hua „Miasteczko Hibiskus”
28. Czechy- Petr Stančik „Bezrożec”
29. Irlandia- Ronan Bennet „Zugzwang”
30. Gabriela Adamesteanu „Stracony poranek”

Hej hej, Nowy rok bieży...a nawet już przybieżał. Kto kontynuuje wyzwanie w 2025? Ci, co uczestniczą w innych, wypełniają to niejako samorzutnie. Tu widać, jak nam się rozkładają lektury "językowo". Poprzednie z 2024 wypełniłem chyba w 150%.

12 książek z 12 krajów w 12 miesięcy 2025

1. Amerykanka/in USA: L. J. Braun - Kot, który nie polubił czerwieni / James Redflield - Celestinské proroctví / Desaté proroctví

2. Turek: Orhan Pamuk - Nazywam się Czerwień

3. Francuz: Baudelaire - Kwiaty zła

4. Austro-Węgier (choć gente Polak): Karol Szajnocha - Wnuka Jana III. Sobieskiego

5. Niemiec: Kurze Geschichte Berlins  / Fritz Daum - Wil Scott wyjęty spod prawa

6. Brazylijczyk: Paulo Coelho - Zahir / Alchemik / Weronika postanawia się zabić

7. Polak: Józef Łoziński - Statek na Hel

8. Anglik: Plum Sykes - Księżniczki z Park Avenue

9. Ukrainka: Zabużko - Muzeum porzuconych sekretów

10. Rosjanin: A. Sołżenicyn - Jeden dzień z życia Iwana Denisowicza

11. Czech: Jakub Deml - Zapomniane światło

12. Austriak: Robert Musil - Czarna maska 

-

13. Portugalczyk: Fernando Pessoa - Mensagem

14. Japończyk: Hisashi Kashiwai - Kamogawa

15. Fin: Egipcjanin Sinuhe

16. Pers: al Ghazali - Sprawiedliwa waga 

W zeszłym roku odwiedziłam z literaturą 14 krajów, mam nadzieję, że w 2025 przynajmniej utrzymam ten wynik 😊 A póki co:

1. Peru – Mario Vargas Llosa, „To dla pani ta cisza”

2. Norwegia – Maren Uthaug, „11%”

3. Czechy – Radka Denemarková, „Przyczynek do historii radości”

4. Argentyna – Leila Guerriero, „Nitrogliceryna niepokoju”

5. Finlandia – Johanna Holmström, „Wyspa dusz”

Oczywiście, że nadal się bawię. Nie wiem, czy i ten rok zakończę 30 krajami, ale zobaczymy. Na razie, na początek mam 4 kraje:

1. USA – Deborah Beale, Tad Williams „Smoki ze Zwyczajnej Farmy”
2. Hiszpania – Layla Martinez „Kornik”
3. Brazylia – Chris Carter „Egzekutor”
4. Austria – Robert Seethaler „Trafikant”

Ja i w tym roku chętnie się przyłączam do tego wyzwania. 

A oto przeczytane książki:

1. Anglik:

       Tajemnica Mateusza Lanyona - William John Locke,

2. Amerykanka:

       Dobranoc, Panie Holmes - Carole Nelson Douglas,

3. Polka:

       Węże i róże - Zofia Nałkowska,

4. Francuz:

       Maria Walewska - Octave Aubry,

5. Czeszka:

        Złodziejka opowieści - Klevisová Michaela,

6. Kanadyjka:

        Ostatnia noc jej życia - Maureen Jennings

7. Japonka:

         Fotograf utraconych wspomnień - Sanaka Hiiragi

8. Niemiec:

         Ita hrabina na Toggenburgu - Christoph von Schmid

9. Włoch:

         Wszechświat - Lorenzo Pinna

10. Hiszpan:

         Słońce - Robert Estalella

W minionym roku jakoś słabo z wyjazdami było. Skupiona na Europie, lekko tylko musnęłam USA oraz Australię. 10 krajów, z czego 8 na starym kontynencie. Może w tym roku wypłynę na szerokie wody....

1.USA:

Miles Hyman - Loteria

2.SZWECJA:

Henning Mankell - Powrót nauczyciela tańca

3.FRANCJA:

Christian Jacq - Ostatnia świątynie

Mili Ludzie, wytłumaczycie mi jak technicznie ogarnąć to wyzwanie? Poprzez edycję posta czy może wrzucanie nowej listy za każdym razem po przeczytaniu kolejnej książki?

12 książek - 12 narodowości / 2025 r.

1. Lit. źydowska/ jidysz - Izrael J. Singer, Perły

2. Polska - Karol Bunsch, Dzikowy skarb

3. Szwecja - Ulf Ellervik, Herbata z polonem

4. USA - T. Kingfisher,  Pokrzywa i kość

5. Irlandia - Sebastian Barry, Czas starego Boga 

6. Rosja - Fiodor Dostojewski,  Wspomnienia z martwego domu 

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Dzień dobry w 2025 :D

U mnie na dziś:

1. Polska: Buksa, Szymeczko, Makowski, Kursa, Kosik
2. Niemcy: Walter Trobisch
3. Belgia: Guido van Genechten: Rikuś rycerzem
4. Wielka Brytania: prof. David Wilson: Mordercy

A w planach, z półek domowych:

1. Brazylia: Jose Mauro de Vasconcelos
2. Haiti: Nick Stone: Król mieczy
3. Stany Zjednoczone:  Alfred Bester: Człowiek do przeróbki
4. Wielka Brytania: Bear Grylls, Pratchett
5. Nowa Zelandia: Tammy Robinson: Twoje fotografie
6. Szwecja: Jens Lapidus: Zimna stal
7. Francja: Marc Levy: A gdyby to była prawda?
8. Izrael: Isaak Baszewis Singer: Sztukmistrz z Lublina lub Szalom Asz: Sztetl

I do pozysku, przy okazji innych wyzwań:

1. Czechy: ?
2. Japonia: Murakami?
3. Norwegia: Sigrid Undset
4. Szwecja: Anders de la Motte
5. Włochy: Pierdomenico Baccalario

Obstawiam, że (jak zwykle) połowa wyleci i zostanie czymś zastąpiona, ale niech żyją plany!! ;)

Hm, w 2024 jakoś mało międzynarodowo u mnie było.

Podsumowanie:

1. USA  - Jonathan Carroll

2. Francja - Gustave Flaubert

3. Wielka Brytania - Mary Beard

4. Korea - Lee Sun-Young

5. Izrael - Gershom Scholem

6. Japonia - Genki Kawamura

7. Niemcy - Nicole Schmidt

8. Słowacja - Vladimir Balla

9. Szwecja - Henning Mankell

10. Rosja - Boris Akunin

11. Polska - dużo ich było.

Jednego kraju mi zabrakło.

A w 2025 na razie dwoje Polaków, Niemiec i Amerykanin.

Przeglądając Wasze wpisy natchnęło mnie żeby, z czystej ciekawości, sprawdzić jak to u mnie z tym światowym czytaniem było. I co się okazało? Otóż,  zupełnie przypadkiem i niechcący zaliczylam wyzwanie w 2024 r.! 🤩

Oto moja lista :

1. Polska - Ludzka rzecz,  Paweł Potoroczyn 

2. USA - Dallas '63, Stephen King

3. Australia - Na szlaku szczęścia,  Graeme Simsion, Anne Buist

4. Wielka Brytania - Wielka ucieczka,  Robert Harris

5. Lit. żydowska - pisana w jidysz - Josie Kałb, Izrael J. Singer

6. Austria - Człowiek w poszukiwaniu sensu,  Victor E. Frankl

7. Czechy - Źródła Wełtawy,  Petra Klabouchowá

8. Włochy - Ksiądz Amorth walczy dalej, Domenico Agasso 

9. Niemcy - Noc w Lizbonie, Erich M. Remarque 

10. Słowenia - Figa, Goran Vojnović

11. Bułgaria - Schron przeciwczasowy, Georgi Gospodinow 

12. Szwecja - Cień, Karin Alvtegen 

Brawo ja :)

W roku 2024 udało mi się zajrzeć do literatury 21 krajów.😀 Nie wysilałam się specjalnie.

W 2025 zaczynam zaliczać, ale widzę, że mam dużo sag polskich autorów. Jednak do końca wyzwania zostało 11 i pół  miesiąca i tego się trzymajmy.

1. Polska: Maciej Klimarczyk "Śpiewaczka"

2. Japonia: Ranpo Edogawa "Gąsienica"

3. USA: Jeffery Deaver "Kolekcjoner kości"

4. Austria: Martin Pollack "Ojcobójca"

5. Mołdawia: Tatiana Țîbuleac "Szklany ogród"

6.