Jolanta Kozak

Kurt Vonnegut jest mistrzem współczesnej literatury amerykańskiej. Jego czarny humor, satyryczna wena i niezrównana wyobraźnia po raz pierwszy zwróciły uwagę amerykańskich czytelników w Syrenach z Tyt...

Zbiór opowiadań: - Śmierć Doktora Wyspy (The Death of Dr. Island) - Pierzaste tygrysy (Feather Tigers) - Wyspa Doktora Śmierci i inne opowiadania (The Island of Doctor Death and Other Stories) - Pieśń...

Nowa, długo wyczekiwana książka autorki bestsellerowego „Małego życia” „Do raju” Hanyi Yanagihary to epicka i niezwykle błyskotliwa powieść, której akcja rozgrywa się na przestrzeni trzech stuleci w...

Gotycki horror YA, który wybrzmiewa chrobotem owadzich odnóży! Otumaniające zapachem niebieskie róże, kolorowe witraże, odstręczające robaki i tajemnice, które skrywają się w zakurzonych kątach po...

Nawet psy (2010) to świetnie skonstruowana, nowoczesna wielowątkowa powieść, poruszająca trudne współczesne problemy: narkomanię, bezdomność, nieradzenie sobie z życiem. W przejmujących okolicznościac...

Pierwszy kompletny zbiór krótkich form literackich autorstwa Kurta Vonneguta, jednego z najgenialniejszych pisarzy XX wieku. Ponad połowa utworów Vonneguta to krótkie formy, które jednak nigdy dotąd...

Serce – najgłębsza tajemnica, dom duszy, esencja życia i źródło sił duchowych. Przez tysiące lat pozostawało niedostępne dla medyków zarówno ze względu na kulturowe i religijne tabu, jak i ze względ...

Dla Simona Axlera, bohatera nowej, przejmującej powieści Philipa Rotha, wszystko już skończone. Kiedyś należał do czołówki teatralnych aktorów Ameryki, teraz ? po sześćdziesiątce ? utracił magię swoje...

Uznawana za najważniejszą powieść afrykańską wszech czasów w 2008 roku obchodziła swoje 50. urodziny. Przełożona na 45 języków przyniosła światową sławę autorowi, który niedawno, w 2007 roku otrzymał ...

Znów ta miłość. Upragniona, ale niemożliwa. Wzniosła i śmieszna. Chora. Anglia, rok 1989. W teatrze Zielony Ptak trwają próby. Powstaje sztuka na kanwie pamiętników Julie Vairon, pięknej malarki i ko...

Drogi Czytelniku! Jeżeli szukasz opowieści o wesołych dzieciach, wiodących fajne życie w internacie, to poszukaj sobie jej gdzie indziej. Wioletka, Klaus i Słoneczko to dzieci inteligentne i pomysło...

"BYł sobie raz na zawsze król" to jedna z najpiękniejszych i najzabawniejszych powieści fantasy, jakie kiedykolwiek napisano. Oryginalne, dowcipne, a przede wszystkim nowe spojrzenie na legendy arturi...

Wstrząsająca powieść, która skłania do refleksji nad trudnościami życiowymi, a jednocześnie odkrywa siłę, która może tkwić w nas samych i objawiać się w najcięższych sytuacjach. Ze snu o raju możn...

Fakty to niekonwencjonalna autobiografia pisarza, który sprawił, że zaczęliśmy patrzeć na literaturę w zupełnie inny sposób. To książka zadziwiająca szczerością i pełna inwencji, odsłaniająca wzajemną...

Arne Dahl to międzynarodowej sławy autor powieści kryminalnych; to pseudonim znanego szwedzkiego pisarza, krytyka i badacza literatury "Misterioso" to pierwsza z 11 powieści o słynnej dochodzeniowo śl...

Książka Kraina Chichów to książka, od której czytelnikowi włos się jeży na głowie, gdyż okazuje się, że potworem może być wszystko, co nas otacza: znajomi, jedzenie na stole i półki pełne książek. Jes...

Akcja „Ministerstwa strachu” toczy się podczas II wojny światowej. Z powodu swojej przeszłości bohater powieści nie został powołany do wojska, nie przyjęto go nawet do obrony cywilnej, mimo że zgłosi...

Oto prawdziwa uczta dla miłośników literatury i nieskrępowanej wyobraźni. Podróż do Zamku Kafki, na wyspę Robinsona Crusoe, do Krainy Czarów Lewisa Carrolla, Hogwartu i Doliny Muminków, niewidzialnych...

W "Darze kontemplacji i rozeznania" przedstawia [autor] (...) modlitwę jako dar od Boga oraz, korzystając obficie z tradycji karmelitańskiej i ignacjańskiej, ukazuje w sposób praktyczny, jak można go ...

Debbie, świeżo upieczona mężatka, odchodzi od zmysłów na myśl o piętrzących się długach – swoich i Briana, który nie zamierza rezygnować z życia w luksusie na rzecz siedzenia na kanapie w miękkich kap...

Szalona, hipnotyczna podróż do środka ciemności. Opowiedziana pełnym wulgaryzmów dialektem robotników Glasgow, bogata w czarny humor i ironię, ta książka w gruncie rzeczy napisana jest krzykiem. Powie...

Odkąd zmarł przedwcześnie śmiercią samobójczą w 2008 roku, w wieku zaledwie czterdziestu sześciu lat, David Foster Wallace stał się kimś więcej niż przedstawicielem swojego literackiego pokolenia – z...

Treść tej niezwykłej książki to wspomnienia z dzieciństwa i młodości autorki oraz jej matki, ujęte w pięciu opowiadaniach. Relacji tych nie łączy wprawdzie wspólny wątek fabularny, mimo to stanowią on...

W tej książce przedstawiony jest wspaniały świat księżniczek. Niezapomniane historie z pięknymi bohaterkami i kolorowymi ilustracjami zapewne zachwycą wszystkich małych czytelników. Znajdą tu oni zaró...

Nowa seria Lemony Snicketa, autora bestselerowej "Serii Niefortunnych Zdarzeń"! Zanim zaryzykujesz lekturę tej książki, odpowiedz sobie na następujące pytania: Czy jesteś ciekaw, co się dzieje w nadm...

Król Małp w chińskiej mitologii przewyższa innych bohaterów zbiorowej wyobraźni umiejętnością latania. Wallace Nolasco, "dziesiąta woda po Portugalczyku" i May Ling, córka spekulanta z Hongkongu, z dr...

Przekład literacki jako metafora między logos a lexis jest wykładem filozofii tłumaczenia, wywiedzionej z ontologicznej definicji: przekład jest metaforą oryginału. Jolanta Kozak jest doświadczoną i c...

Paul Micou, młody autor brytyjski, opublikował już kilka powieści, które zdobyły uznanie krytyki dzięki błyskotliwemu stylowi i przewrotnej intrydze. Taka jest również Śmierć Dawida Debrizziego, książ...

W te święta Bożego Narodzenia zabójca przenosi rodzinne gry na nowy, morderczy poziom 19 grudnia Edie O'Sullivan, znana ponadosiemdziesięcioletnia miłośniczka układania puzzli, samotniczka i świąt...