Świąteczny nieznajomy recenzja

O ile nazwisko autora kojarzę, tak do tej pory jakoś nie miałam okazji czytać jego książek.
Była to przyjemna lektura, ale zdecydowanie mogło być lepiej ;)
Całą książkę można podzielić na trzy części.
Poznajemy Maggie, która wcale nie ma na imię Maggie, jak się później okazuje, której życie nagle rozpada się na milion kawałków. Kiedy przeczytacie o tym, co takiego zrobił jej mąż, pomyślcie sobie "co za ch..!" (no dobra, przynajmniej ja tak pomyślałam)
Kobieta zaszywa się w domu i tak sobie egzystuje, chowając się przed światem, zrozpaczona, zdruzgotana, bez chęci do czegokolwiek. Dni zamieniają się w tygodnie, tygodnie w miesiące.
W końcu, pod wpływem rozmowy z przyjaciółką postanawia kupić choinkę. Tak poznaje Andrew, sprzedawcę choinek.

Cała ta część (to tylko taki mój podział) bardzo mi się podobała, pełna emocji, bólu rozstania, to jak Maggie sobie z tym radzi albo i nie radzi.
Sporo dowiadujemy się też o przeszłości kobiety, o tym jak dorastała. Opisy bohaterów w całej książce są dość bogate, co zdecydowanie jest plusem!

Później przenosimy się z Maggie i Andrew do Meksyku i kurcze... tu już mam mały problem, bo pomijając, że to jakby z innej bajki jest, to cholera, jakim cudem kobieta, która rozpaczała tyle czasu, nagle wyjeżdża z poznanym kilka dni wcześniej facetem i jest miłość po kilku dniach! Awhgdgvh, no grr, nie kupuję tego! Zauroczenie, jasne, to że w końcu znów się uśmiechasz i czujesz szczęście, super, ale nie MIŁOŚĆ, z księżyca znów! Po tygodniu?!

Minusem był też dla mnie brak tłumaczenia hiszpańskich rozmów. Sama rozumiałam tylko jakiś procent, nigdy się tego języka nie uczyłam.
Tzn. były one częściowo tłumaczone, ale często na zasadzie, 3 linijki przetłumaczone na 3 słowa, ogólny kontekst, a ja bym chciała znać całość.

Końcówka znów podobała mi się bardziej, na jaw wychodzi trochę tajemnic i to jest całkiem ciekawe.

Jeżeli chodzi o świąteczny klimat, to jest tak pół na pół obecny, bardziej taki zimowy, śnieżny i choinkowy, samych Świąt nie ma, bardzo fajny jest za to wątek związany ze Świętem Dziękczynienia :) Podsumowując, czyta się przyjemnie (i bardzo szybko!), ale nie jest to aż taki must read.