Mitologia Greków i Rzymian recenzja

Książkę otrzymałam w prezencie. W para-skórkowej oprawie, ze złoconymi tłoczeniami wygląda szalenie prestiżowo i imponująco.  Ucieszyłam się. To nie była do końca prawidłowa reakcja. Od strony technicznej i merytorycznej książka zasługuje na uznanie i najwyższe noty. Drobiazgowość, gruntowna znajomość tematu, ogrom włożonej pracy i pasja z jaką został on opisany może budzić tylko głęboki respekt i szacunek dla wiedzy autora. Obiektywnie patrząc - nie mam się czego czepiać. Dostałam do ręki bardzo wyczerpujące naukowe opracowanie... Właśnie. Bardzo szczegółowe, naukowe opracowanie. Wychowałam się na mitologii w wydaniu Wandy Markowskiej i Jana Parandowskiego. Opowieściach magicznych, osnutych mgiełką mistycyzmu, alegorii i zapomnianych wierzeń. W porównaniu z nimi, prof. Kubiak przeprowadza regularną wiwisekcję na mitologii w ogóle.. Bardzo dokładną i bardzo naukową. I bardzo mi się to nie podoba. Z każdą kolejną stroną prof. Kubiak odbierał mitom ich niezwykłą aurę,  zostawiając tylko suchy szkielet a i ten jest mocno pocięty skalpelem. Tak się czuje dziecko, gdy jakiś zły człowiek drze i niszczy jego najukochańszą zabawkę a ono może tylko patrzeć. Tak samo i ja patrzyłam, jak jak zbiór starożytnych podań zmienia się w kupkę trocin i gałganków. 
Nie neguję zasług autora. Od strony naukowej książka w pełni zasługuje na każdą pochwałę, ale - w moim odczuciu prostego czytelnika - właśnie tym naukowym podejściem prof. Kubiak odebrał mitom ich magię. Odrzuciłam książkę ze wstrętem. Zdecydowanie to nie jest udany prezent.