Arabska żona recenzja

Historia zapierająca dech w piersiach. Jeszcze do teraz przechodzą mnie ciarki, a z emocji nie mogłam spać w nocy. Mimo iż książka została wydana dziesięć lat temu, pierwszy raz dowiedziałam się o jej istnieniu kilka dni wstecz od babci. Kolejna pozycja, która trafiła do mnie przypadkiem i podbiła moje serce.

Poznajemy historię młodej Doroty, która w dniu swoich urodzin spotyka w pubie prawie dekadę starszego od niej Ahmeda z Libii. Chłopak jest przystojny, inteligentny (w naszym kraju robi doktorat z informatyki), bardzo dobrze mówi po polsku i rozpieszcza swoją wybrankę w każdy możliwy sposób. Jak go nie kochać? Problemy pojawią się kilka miesięcy po ślubie, gdy para mieszka już razem i ma dziecko. A gdy wyprowadzają się do kraju, z którego pochodzi mąż naszej bohaterki, jest tylko gorzej.



Autorka przedstawia nam dwa światy – polską patologię oraz arabską tradycję. Obie wizje są złe i dla osoby, która się z tym nigdy nie spotkała wydają się absurdalne. Nie mamy sprecyzowanego czasu akcji (lub tego nie doczytałam), ale powiedziałabym, że to późne lata dziewięćdziesiąte, czyli czas, w którym normalne jeszcze jest to, co my uznajemy za naganne. Osobiście odniosłam wrażenie, że Tanya Valko ukazuje te dwa na równi, by pokazać nam, że widzimy błędy innych, niwelując własne. Przecież tak łatwo nam się mówi, że inne kultury są złe, a nie widzimy krzywdy u sąsiada zza ściany. Media rzucają w nas negatywnymi informacjami o innych religiach, a tu autorka pokazuje rzeczy nam użo bliższe, o których nie słyszymy w radiu i telewizji.

Czytając nie raz rwałam włosy z głowy zastanawiając się nad głupotą Doroty, by po chwili uświadomić sobie ile polskich kobiet żyje w patologicznych domach i będąc uzależnionym od męża, boi się odejść. Powieść ma wiele negatywnych opinii – przeważnie pisane przez urażone dumy, przez tych, co nie do końca zrozumieli i tych, co lubią same kiepskie książki. Nie dziwi mnie to, bo porusza trudne sprawy. Nie podoba mi się, że po samym jej opisie znamy już wszystkie najważniejsze sytuacje zawarte w jej wnętrzu.