Punkt potrójny

„Punkt Potrójny” to miejsce w głębokim kosmosie, będące swoistym punktem przerzutowym w nadprzestrzeń. Tu można robić nielegalne interesy, tu rządzą piraci i zmora w Wojen Kompanii – pozostałości po Flocie Maziana. Załogi kupieckich statków „Corinthian” i „Sprite” dzieli od lat nienawiść. Na szczęście kosmos jest wielki i spotkanie tych dwóch w jednym doku prawie niemożliwe. Prawie…, bo wreszcie dochodzi do konfrontacji. Konflikt kończy się w Punkcie Potrójnym, gdzie „Corinthian” ma się spotkać z mazianowcami.