Rok 1966. Pora Karmienia przeminęła, lecz jej echa wciąż spędzają wychowankom sen z powiek. Najgorsze jednak dopiero przed nimi.
Koszmary przenikają do rzeczywistości. Plątanina kłamstw zaczyna dusić. Przyjaźń bohaterów zostaje wystawiona na próbę, gdy pozory ustępują miejsca okrutnej prawdzie.
Co zrobić, gdy poczucie bezsilności wygrywa z nadzieją? Ile kosztuje przebaczenie? I co najważniejsze... Jak skończy się historia Whitewood?