/2f578874a842de55bd2a012162330a59/n/maryna-ochab)
Maryna Ochab, właśc. Maria Danuta Ochab – polska tłumaczka, głównie z francuskiego.
Jest córką Edwarda Ochaba. Ukończyła VII Liceum Ogólnokształcące im. Juliusza Słowackiego w Warszawie (1963) oraz studia z zakresu filologii romańskiej na Uniwersytecie Warszawskim (1968).
Jest córką Edwarda Ochaba. Ukończyła VII Liceum Ogólnokształcące im. Juliusza Słowackiego w Warszawie (1963) oraz studia z zakresu filologii romańskiej na Uniwersytecie Warszawskim (1968).
Jako tłumaczka debiutowała w 1974, przetłumaczyła kilkadziesiąt książek z francuskiego i angielskiego, zarówno prace humanistyczne, jak i literaturę piękną. Była także tłumaczem Zdążyć przed Panem Bogiem Hanny Krall i Getto walczy Marka Edelmana (1983) na język francuski (z Pierre'em Li).
W 1999 otrzymała Nagrodę Polskiego PEN Clubu za przekłady na język polski, w 2005 Nagrodę Literatury na Świecie (za powieść Zazi w metrze Raymonda Queneau), w 2006 Nagrodę Zeszytów Literackich im. Pawła Hertza, w 2015 Nagrodę za Twórczość Translatorską im. T. Boya-Żeleńskiego.
/o-993953/n/od-gor-niebianskich-do-czerwonych-piaskow)
/o-402566/n/podroz-karaibska)
/ec0e6b17248d8a92544d72ed279344f2/n/porazka-myslenia)
/d5d244e6-489c-4ab2-b8f6-1e190e307869/n/symbolika-zla)
/o-1259863/n/w-sercu-fantastyki)
/a48725b0ef70a04accc0ec2dfd02e6f1/n/wynalezienie-wolnosci)
/o-392669/n/spiew-psa)
/o-589628/n/zycie-seksualne-immanuela-kanta)
