Na Nowej Zelandii ludzie o ciemnej skórze i ludzie o jasnej skórze żyją w zgodzie i przyjaźni - jedni nazywają się w języku polinezyjskim Maori, drudzy - Pakeha.
Timi i Piotrek, występujący w tej opowieści, byli potomkami rdzennej ludności Maori, a John był z pochodzenia Irlandczykiem i należał do rasy białej - Pakeha.
Ale w gorącym słońcu nowozelandzkiego lata (wprawdzie czasem tam pada) John stał się tak brązowy, jak brązowi byli z urodzenia Timi i Piotrek, więc naprawdę trudno było odgadnąć, który ma jasną skórę, a który ciemną.