Anna Bidwell
Zostań fanem autorki:
× 1

Anna Bidwell

Autorka, zmarła w 1993 (żyła 74 lata) 13 czytelników
8.1 /10
12 ocen z 2 książek,
przez 10 kanapowiczów
Urodzona 10 września 1918 roku na Ukrainie (Irmino)
Anna Bidwell (Anna Krystyna Bidwell, z d. Wirszyłło) – polska tłumaczka, dziennikarka.

Ukończyła studia dziennikarskie Wyższej Szkoły Handlowej w Poznaniu. Po zakończeniu II wojny światowej była redaktorem Polskiej Agencji Prasowej, m.in. w Jugosławii.

Była żoną George’a Bidwella, angielskiego pisarza, mieszkającego w Polsce. Tłumaczyła jego książki z języka angielskiego. Mieli dwoje dzieci. Ich córka, Anna Sybilla Bidwell, jest naukowcem, zajmuje się historią nowożytną, historią Unii Europejskiej i Wielkiej Brytanii.

Była ponadto tłumaczką książek m.in. Henry’ego Fieldinga.

Książki

Najcenniejszy klejnot
4 wydania
Najcenniejszy klejnot
George Bidwell
8.5/10
Seria: Książnica kieszonkowa

Elżbieta, córka Henryka VIII i Anny Boleyn, ostatnia z dynastii Tudorów, od urodzenia aż do objęcia władzy w Anglii szła naprzód jak akrobata po linie, jeden nieostrożny krok, a utraci wszystko: koron...

Rubaszny król Hal
3 wydania
Rubaszny król Hal
George Bidwell
7.2/10
Seria: Książnica kieszonkowa

Wierna źródłom historycznym opowieść biograficzna o Henryku VIII Tudorze. Jowialność, humor i spontaniczność sprawiły, że lud nazywał go "rubasznym królem Halem". Panował blisko trzydzieści lat - mąd...

Oliwia i Filip
2 wydania
Oliwia i Filip
George Bidwell
8/10
Cykl: Olivia i Filip, tom 1

Powieść obyczajowa z życia społeczeństwa angielskiego w połowie XIX wieku, osnuta wokół dziejów rodziny. Oliwia, wywodząca się ze sfery ziemiańskiej, poślubia Filipa - wiejskiego parobka. Opowieść o ...

Testament Oliwii
2 wydania
Testament Oliwii
George Bidwell
7.8/10
Cykl: Olivia i Filip, tom 3

Trzecie pokolenie rodziny Oliwii i Filipa. Akcja powieści toczy się na początku XX wieku. Walka o prawa robotników i utworzenie domu dla dzieci upadłych kobiet.

Wiktoria, żona Alberta
2 wydania
Wiktoria, żona Alberta
George Bidwell
7.8/10

Biografia królowej Wiktorii. Kiedy nauczyciel muzyki zalecił kilkuletniej Wiktorii systematyczne ćwiczenia, dziewczynka odpowiedziała „Ja nic nie muszę”. Kim była władczyni, nad której imperium nigdy...

Diabelski pomiot
3 wydania
Diabelski pomiot
George Bidwell
8/10
Seria: Książnica kieszonkowa

Opowieść biograficzna o Ryszardzie III z dynastii Yorków, królu Anglii od roku 1483. Został pokonany w wojnie Dwóch Róż przez Henryka Tudora, poległ w roku 1485 w bitwie pod Bosworth. Autor, opierając...

Lwie serce
2 wydania
Lwie serce
George Bidwell
7/10
Seria: Książnica kieszonkowa

Uważany za ideał króla-rycerza, był bohaterem pieśni i legend – Ryszard Lwie Serce, król Anglii z dynastii Plantagenetów. Dowodząc jedną z trzech wypraw III krucjaty, opanował w 1191 r. Cypr, uczestni...

Michał i Pat
2 wydania
Michał i Pat
George Bidwell
7.7/10
Cykl: Patrycja O'Donovan, tom 1
Seria: Książnica kieszonkowa

Irlandia, rok 1833. świat siedmioletniej Patrycji wali się w gruzy, kiedy angielscy żonierze mordują jej ojca. Pat nigdy nie zapomni tego, co widziała z ukrycia. Nie zapomni tego również inny świadek ...

Ostatni rycerz króla Artura
2 wydania
Ostatni rycerz króla Artura
George Bidwell
8.7/10
Seria: Książnica kieszonkowa

Zbeletryzowana biografia Henryka V, władcy Anglii od roku 1413. W roku 1414 stłumił powstanie lollardów, zażądał zwrotu dawnych ziem Plantagenetów we Francji i wznowił wojnę stuletnią. Ukoronowaniem j...

Adam, syn Oliwii
2 wydania
Adam, syn Oliwii
George Bidwell
7/10
Cykl: Olivia i Filip, tom 2

Druga część, stanowiącą także odrębną całość, powieści "Oliwia i Filip" o losach rodziny ziemiańskiej. Ciekawa i wartka akcja ukazuje niezwykłe życie bohatera na tle dramatycznych wydarzeń polityczny...

Admirał i kochanek: Horatio Nelson
Admirał i kochanek: Horatio Nelson
George Bidwell
6.5/10
Seria: Z medalionem

Biografia Horatio Nelsona. Horatio Nelson należy do najwybitniejszych dowódców sił morskich w dziejach wojskowości. Jego umiejętności i talenty dowódcze zapewniły marynarce angielskiej panowanie na m...

Bunt na zamku Penwood
Bunt na zamku Penwood
George Bidwell
6.5/10

Powieść historyczna z XVI wieku, z okresu panowania w Anglii królowej Elżbiety I. Na tle barwnego, pełnego burzliwych wydarzeń historycznych obrazu epoki autor prowadzi dramatyczny wątek miłosny pary...

Cudzą krwią
2 wydania
Cudzą krwią
George Bidwell
7.5/10
Seria: Z medalionem

Książka Bidwella jest zbeletryzowaną opowieścią o Karolu Edwardzie Stuarcie. Był synem Jakuba Stuarta i Marii Klementyny Sobieskiej, wnukiem obalonego Jakuba II, króla Szkocji, Anglii i Irlandii oraz ...

Golibroda króla Hiszpanii.
Golibroda króla Hiszpanii.
George Bidwell
9/10

Podtytuł: Opowieść o słynnym korsarzu Francis Drake. Zasłużony wiceadmirał, ambitny korsarz, ale przede wszystkim doskonały żeglarz. Francis Drake był pierwszym kapitanem w historii, który opłynął ś...

Król diamentów: Cecil Rhodes
2 wydania
Król diamentów: Cecil Rhodes
George Bidwell
7.5/10
Seria: Z medalionem

A więc - jak zawsze u Bidwella - wielka przygoda. Tym razem bitwa o południową Afrykę, o diamenty, złoto, o ziemie dla europejskich osadników, a jej główny bohater to jeden z tych angielskich "diabłó...

Pirat Królowej
Pirat Królowej
George Bidwell
8/10
Seria: Z medalionem

Swą kolejną biograficzną książkę George Bidwell poświęcił człowiekowi, którego imię było postrachem dla szesnastowiecznych żeglarzy. Sir Francis Drake, pirat królowej Elżbiety I, admirał floty angiels...

Portret Pat
2 wydania
Portret Pat
George Bidwell
7.5/10
Cykl: Patrycja O'Donovan, tom 3
Seria: Książnica kieszonkowa

W Poniedziałek Wielkanocny roku 1916 w dublińskim mieszkaniu Petera Wintera zbiera się cała rodzina. Chociaż co roku spotykają się w święta, tym razem atmosfera wcale nie jest świąteczna: trwająca woj...

Synowie Pat
2 wydania
Synowie Pat
George Bidwell
7.5/10
Cykl: Patrycja O'Donovan, tom 2
Seria: Książnica kieszonkowa

W roku 1848 w Irlandii wybuchło powstanie, w którym Patrycja O`Donovan straciła całą rodzinę, sama zaś przeżyła tylko dzięki Michałowi Winterowi, zakochanemu w niej Anglikowi. Razem uciekli z rodzinny...

Admirał jego królewskiej mości G. B. Rodney
Admirał jego królewskiej mości G. B. Rodney
George Bidwell
9/10

George Brydges Rodney to brytyjski oficer marynarki. Szczególnie rozpoznawalny dzięki dowodzeniu Royal Navy podczas wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych, szczególnie ze zwycięstwa nad Francuzam...

Bunt długich spódnic
2 wydania
Bunt długich spódnic
George Bidwell
6/10
Seria: Z medalionem

Kolejna pozycja z serii biografii wybitnych postaci historycznych. Życie i działalność Emeliny Pankhurst, założycielki i przywódczyni ruchu sufrażystek w Anglii, jest najbardziej widowiskowym i pełnym...

John i Sara Księstwo Marlborough
John i Sara Księstwo Marlborough
George Bidwell
9/10
Seria: Z medalionem

Czasy panowania trzech kolejnych władców angielskich: Jakuba II, Wilhelma III Orańskiego i Anny Stuart, czasy wielkich niepokojów religijnych i politycznych - to okres na który przypada dojrzałe życie...

Lord Nelson
Lord Nelson
George Bidwell
8/10

Horatio Nelson należy do najwybitniejszych dowódców sił morskich w dziejach wojskowości. Jego umiejętności i talenty dowódcze zapewniły marynarce angielskiej panowanie na morzach świata przez cały XI...

My z Bożej łaski król Anglii
My z Bożej łaski król Anglii
George Bidwell
9/10

Pierwsza połowa XVII w. Anglia pod rządami Jakuba I oraz jego syna Karola Stuarta. Czasy wojny domowej i rosnącego znaczenia Cromwella. Jakub I po objęciu rządów w Szkocji 1583 wzmocnił władzę króle...

Niekoronowany król Irlandii
Niekoronowany król Irlandii
George Bidwell
8/10

Życiorys Karola Stewarta Parnella. Charles Stewart Parnell to irlandzki polityk, przywódca ruchu na rzecz autonomii Irlandii (tzw. Home Rule) od 1877 do 1890. Jedna z najważniejszych postaci w Irland...

Pod piracką flagą
2 wydania
Pod piracką flagą
George Bidwell
8/10

Pełen tytuł: Pod piracką flagą: Podróże Williama Dampiera‚ pirata i podróżnika. William Dampier żył w latach 1651-1715. Był brytyjskim żeglarzem, odkrywcą, przyrodnikiem i korsarzem. Zasłynął jako p...

Stanley
Stanley
George Bidwell
9/10

Książka napisana przez osiadłego w Polsce Anglika (jego bibliografia budzi podziw, tyle że wszystkie książki wyszły - zdaje się - tylko po polsku!),tłumaczona z ang. na polski z rękopisu (sic!) przez...

Ten zły wódz: Wellington
2 wydania
Ten zły wódz: Wellington
George Bidwell
9/10
Seria: Z medalionem

Arthur Wellesley 1. książę Wellington, to brytyjski arystokrata, wojskowy i polityk. Pochodził ze zubożałej anglo-irlandzkiej rodziny szlacheckiej, która zmieniła nazwisko z Wesley na Wellesley. Był ...

Ulubieniec narodu. H. J. Lord Palmerston
Ulubieniec narodu. H. J. Lord Palmerston
George Bidwell
8/10
Seria: Z medalionem

Kolejna pozycja w dorobku G. Bidwella daje szeroką panoramę stosunków politycznych w XIX-wiecznej Europie z perspektywy działalności dyplomatycznej najwybitniejszego z ówczesnych polityków angielskich...

W służbie wielkiego Chana: Marko Polo
W służbie wielkiego Chana: Marko Polo
George Bidwell
8/10

Opowieść o człowieku, jego zaletach i wadach oraz czasach, w których żył. Bidwell nie stosuje schematu dobry/zły, nie dokonuje jednoznacznych ocen, dlatego to sam czytelnik może wystawić ocenę histor...

Z kapitanem Cookiem przez Pacyfik
2 wydania
Z kapitanem Cookiem przez Pacyfik
George Bidwell
9/10

James Cook słynny angielski kapitan i żeglarz trzykrotnie przemierzył Pacyfik. Towarzyszymy mu m.in. w poszukiwaniu Terra Australis incognita, w wyprawie wokół brzegów Alaski i w okolice Antarktydy

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2025 nakanapie.pl