Krótka opowieść Henry Jamesa, znakomitego pisarza anglo-amerykańskiego, należy dziś, po przeszło dziewięćdziesięciu latach od jej opublikowania, do klasyki gatunku. Jest to historia o duchach; akcja rozgrywa się w starym, typowo wiktoriańskim dworze, położonym wśród rozległego parku. Wszystko na pozór odbywa się normalnie, stopniowo jednak guwernantka, przybyła do dworu, aby zająć się wychowaniem pary uroczych dzieci, dochodzi do przekonania, że w rzeczywistości, która ją osacza, kryje się jakaś niesamowita zagadka. [Wydawnictwo Poznańskie, 1990]