/10938b92113a85bb99313d65f881ef44/n/o-duchach)
SIEDEM PEREŁ GROZY MISTRZA PROZY PSYCHOLOGICZNEJ
Jako pisarz z kręgu grozy Henry James (1843-1916) zasłynął opowieścią "Obrót śruby" - w wyśmienitym przekładzie Barbary Kopeć-Umiastowskiej w zbiorze "Historie drobnoziarniste". Jednak poza tym legendarnym utworem autor "Portretu damy" ma w dorobku jeszcze kilka podobnych nowel. I jak na prekursora modernizmu przystało, w jego nadnaturalnych opowieściach ważną rolę odgrywa psychologia postaci. To w niej zdaje się kryć więcej grozy niż w opisywanych wydarzeniach.
Jako pisarz z kręgu grozy Henry James (1843-1916) zasłynął opowieścią "Obrót śruby" - w wyśmienitym przekładzie Barbary Kopeć-Umiastowskiej w zbiorze "Historie drobnoziarniste". Jednak poza tym legendarnym utworem autor "Portretu damy" ma w dorobku jeszcze kilka podobnych nowel. I jak na prekursora modernizmu przystało, w jego nadnaturalnych opowieściach ważną rolę odgrywa psychologia postaci. To w niej zdaje się kryć więcej grozy niż w opisywanych wydarzeniach.
/e70936444125a3aab11ca2119ccf2ee3/n/henry-james)
/o-371088/n/portret-damy)
/c591da934a0c9a9acb0d647e0e5a859e/n/z-duchami-przy-wigilijnym-stole)
/695efdc61e5eb9dab736205eb03247d0/n/dom-na-placu-waszyngtona)
/o-75629/n/w-kleszczach-leku)
/8aef10c6cfffec89d59453bb684f7cdf/n/nacisk-sruby-i-inne-opowiesci-o-duchach)
/o-1278877/n/skrzydla-golebicy)
/4ff0978b-e82d-48d4-a177-7c69ece857d3/n/ksiezna-casamassima)
/o-1300787/n/o-czym-wiedziala-maisie)
/e7628921c7854033de759f720add6fa2/n/amerykanin)
/o-9788328021532/n/dokrecanie-sruby)
/o-113005/n/daisy-miller)
/f4f25859-ec75-4e9b-b1a2-fbbcfdfe25f8/n/drzewo-wiadomosci-i-inne-opowiadania)
/o-1300384/n/opowiadania-nowojorskie)
/c9c7823f-7399-4a02-9d08-ae0081e5600c/n/portret-damy-cz-1)
/efa027e7-76a6-4de2-b7f5-1116d1038edc/n/portret-damy-cz-2)
/7ef1e5b3-c81f-4ba0-867d-c1b402744537/n/zaufanie)
/d5dde6e9-8d04-40d2-9346-04d8e6adb614/n/ambasadorowie)
/b7422035-23bb-492d-abac-999ae3b2cecd/n/bramy-piekiel)
/fdbac049-2eef-4dfc-ab8c-faea5c1ad3f7/n/daisy-miller-i-inne-opowiadania)
/c91e0a66-36ee-4979-bde7-cfc09390a59b/n/echo)
/492901b7-f6d4-48dd-866d-f35c1b4de759/n/europejczycy)
/598fb052361ca8345f330ccb6fd7a1c9/n/l-ereditiera)
/a3d6a3de42f8270e39ce3488f93cf916/n/la-cosa-reale)
/161da943c9e77cb5789f2e3526a2ae96/n/la-lezione-del-maestro)
/10938b92113a85bb99313d65f881ef44/n/o-duchach)
/400c8ea2-c8eb-4869-9840-4cb7a4f7fc04/n/plac-waszyngtona-i-inne-opowiadania)
/81d709cd-d9a3-4502-90ff-acc213df7275/n/roderick-hudson)
/b94bc8af-9d13-4375-ae27-eded28a1b172/n/swiat-grozy)
/cfc888e4eddd6778326a778c478235b8/n/autografy-jeffreya-asperna-i-inne-opowiadania)
/o-481406/n/awkward-age)
/o-9788378397601/n/bostonczycy)
/79eb84ed-4eef-44f7-8b2a-944087446a31/n/daisy-miller-and-the-turn-of-the-screw)
/o-9788374702805/n/frost-i-pierwsza-sprawa)
/o-9788374703307/n/frost-i-zaginieni)
/06df743dbea7b3d5c330b36c8eb6b44d/n/ghost-stories-of-henry-james)
/10f3935547e843252b780d9f1d7a4c60/n/godziny-wloskie)
/c2d40d81601671a5f3c5c130b578a5ce/n/historie-drobnoziarniste)
/f5618c20ca2f61e50f5696d0fbb6616a/n/literatura-na-swiecie-3-4-2006-416-417)
/eec16e570fb3d9691855cb19ca6f2192/n/opowiesci-niesamowite-z-jezyka-angielskiego-tom-4)
/1f4c8d302981d938011e0bf1438f637c/n/plac-waszyngtona)
/o-592820/n/the-aspern-papers)
/1eba7cee-e414-49a5-89c6-7f6536f81114/n/the-portrait-of-a-lady)
/o-1184481/n/zlota-czara)
/db244f22-cc28-4187-a43d-c6cedb7febaa/n/zlota-czara-cz-1)
/61c2826c-2ebb-4501-a3ff-43312b5c590e/n/zlota-czara-cz-2)
/o-1295866/n/lgarz)
