W samolocie ginie starsza pani podróżująca z Paryża do Croydon. Sposób dokonania morderstwa jest egzotyczny, a zawód ofiary predestynuje ją do przysparzania sobie wrogów. Jeden z pasażerów, Herkules Poirot, zostaje niemal zatrzymany pod zarzutem popełnienia zbrodni. Tego nie można puścić płazem! Powieść ciekawa także z punktu widzenia rozwoju gatunku: zapożycza ze Znaku czterech A. Conana Doyle'a, a na niej z kolei wzorował się Joe Alex. Przy okazji garść nowych na tamte lata problemów: psychoanaliza i narkotyki.
Śmierć w chmurach
Agatha Christie
7
/10
Ocena 7 na 10 możliwych
Na podstawie 24 ocen kanapowiczów
Na podstawie 24 ocen kanapowiczów
/36fa4037-869d-4ab7-82f5-7e9e39e5b1b9/n/smierc-w-chmurach)
Lista autorów
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
7
/10
Ocena 7 na 10 możliwych
Na podstawie 24 ocen kanapowiczów
Na podstawie 24 ocen kanapowiczów
Opis
Tytuł oryginalny: Death in the Clouds
Data wydania: 2015
ISBN: 978-83-271-5400-2, 9788327154002
Wydawnictwo: Dolnośląskie
Cykl:
Herkules Poirot, tom 12
Seria:
Agata Christie - Królowa Kryminału
Kategoria:
Sensacja Thriller
Stron: 272
dodana przez: bookkeeper
Mamy 7 innych wydań tej książki
Autor
/0d899ed11f1bd3fba008f29ef086c2dd/n/agatha-christie)
Agatha Christie
Urodzona 15 września 1890 roku w Wielkiej Brytanii (Torquay)
Agatha Mary Clarissa Miller Christie (ur. 15 września 1890 w Torquay, zm. 12 stycznia 1976 w Wallingford) – brytyjska autorka powieści kryminalnych i obyczajowych. Córka Clary i Fredericka Miller. Odręczny podpis "Agatha Christie" wykonany czarnym a...
Pozostałe książki:
/0bc82cf362312152ac3d498edc5f246b/n/morderstwo-w-orient-ekspressie)
/2d8d8549-da32-41ed-8a18-ce507490ff09/n/i-nie-bylo-juz-nikogo)
/7cee1b82-2be6-4458-96ef-fd6913857861/n/dwanascie-prac-herkulesa)
/4b0477633350d0a0d3a0fc682ed89481/n/a-b-c)
/032ed0a1-ed30-4f19-b142-f6feca068345/n/tajemnicza-historia-w-styles)
/0129ee67-3a83-45bf-8fdd-b54a3d62a664/n/dziesieciu-murzynkow)
/53095c427207b3d69f3a944e1cf79def/n/noc-w-bibliotece)
/9422bdd8-bcfb-454b-bc1b-1271093629c0/n/smierc-na-nilu)
/f65d0f57-9dcc-4546-ae79-dfb3e0f161f9/n/entliczek-pentliczek)
/9f1ff31e-7647-4877-91ad-64d9a475fdc3/n/piec-malych-swinek)
/582bde6e-5afc-4f0c-bb62-8357d8f3e34b/n/morderstwo-w-boze-narodzenie)
/8627cdc2-f27e-490d-b3be-6427aa212f49/n/zabojstwo-rogera-ackroyda)
/o-646881/n/4-50-z-paddington)
/f38c93fe-e22a-4f63-a311-652a01892a8a/n/karty-na-stol)
/aa1b5d9c-4e5c-43e9-8077-ac4ca6b8fe76/n/kot-wsrod-golebi)
/db2f334c954b60b15bbce189fc2075e8/n/morderstwo-odbedzie-sie)
/b51cd7d9-8036-46b7-a624-ff427cb762bb/n/morderstwo-na-polu-golfowym)
/1a8fad48-6885-4fc5-92be-d961ad2f9873/n/samotny-dom)
/7e15ba1e-becc-423c-aa3f-30654a7dbd6e/n/zagadka-blekitnego-ekspresu)
/d8c63718-71fc-4551-b3d3-b2ff7e741fab/n/slonie-maja-dobra-pamiec)
/2a6d4049-c6bd-4e3d-997a-0c5bdea638a3/n/zatrute-pioro)
/3c7a0724-6532-4ef6-8b6c-92146246659c/n/przyjdz-i-zgin)
/38467f39-6118-4631-ab33-b269e64add08/n/rendez-vous-ze-smiercia)
/7dcdfcd4-d4e5-41a0-aed5-37ca8e4361b3/n/wielka-czworka)
/o-464795/n/karaibska-tajemnica)
/b8c6693e-96ae-4df5-bdbd-354e3aa90d46/n/morderstwo-w-mezopotamii)
/9c9e5dac66c0b6b417f3aa715e941786/n/wigilia-wszystkich-swietych)
/02819966-44ec-442a-b667-d55cf6cd9c24/n/zlo-czai-sie-wszedzie)
/b7590cde-c9cf-4c38-813a-82c396e34a22/n/morderstwo-na-plebanii)
/1f87a9fe-50e6-4836-9a78-85bd1e3b7c93/n/spotkanie-w-bagdadzie)
/79b26bf9c254444046a161db373ba2b3/n/zwierciadlo-peka-w-odlamkow-stos)
/a58e0cc7a4561f0c6284a89434f30cea/n/dom-zbrodni)
/853692b1-3e9d-462f-979d-e033ca5d3057/n/kieszen-pelna-zyta)
/ac5ca8b3-8fe5-41f6-9c3a-3f908b1e22f9/n/czarna-kawa)
/a61e66164483e997aa2f21618e5e8a2f/n/po-pogrzebie)
/98ab1db6-1395-4f54-98e5-bfedcf8804b4/n/morderstwo-to-nic-trudnego)
/18d53100-8ba9-4415-8189-e2d8da1ff71b/n/mezczyzna-w-brazowym-garniturze)
/b25942ce78bcde20d360f1d8752ddfe5/n/niemy-swiadek)
/0a541d11-8654-48f0-a6b1-b2da9ebb2089/n/proba-niewinnosci)
/225208a30fddde164663a5c85ed9ea46/n/tragedia-w-trzech-aktach)
/b9957702aa2c687df31216aec1390356/n/nemezis)
/17fc3838-4eb4-4b13-8fdb-fa2a612bf3f7/n/trzecia-lokatorka)
/91024689-f26c-43ff-8a92-ec19401381b8/n/smierc-lorda-edgware-a)
/81443809-b237-465a-a58f-83d8d77b1fb4/n/godzina-zero)
/9d5a4652-92d7-429d-99de-1386505ed3e5/n/n-czy-m)
/80bf9c7a17b7b2c1c0558c67e9a9eb24/n/trzy-slepe-myszki)
/80c37fb6-64ef-4835-ace5-d25a6afccb0d/n/zerwane-zareczyny)
/a5ce5303314885e7d8c5df44269c2bed/n/kurtyna)
/9875319d-97f1-470a-86f5-fe73d57aa809/n/noc-i-ciemnosc)
/189f5134-4111-4470-9d61-af9dc42bc6b5/n/pani-mcginty-nie-zyje)
/703c5cf1-2f4f-45fc-a8d1-ad840536d348/n/tajemnica-siedmiu-zegarow)
/2760f9ea-250a-4428-ae39-3f8b3f526280/n/morderstwo-w-zaulku)
/bf5e97a0-c6d9-4290-8c0a-cc251cefa3b3/n/pierwsze-drugie-zapnij-mi-obuwie)
/a32a0eef-6b3b-49f9-87e6-484b3671b646/n/pora-przyplywu)
/d7d4a6cc-e805-4fa5-9af7-cbc6dfc87cf8/n/tajemniczy-przeciwnik)
/133f9a51-f9c1-4474-ac88-9cf04c2aee65/n/trzynascie-zagadek)
/9fd31fe310c2f19a825f06ac0e10eab2/n/sledztwo-na-cztery-rece)
/dab27107-18e2-4305-ae19-2a588a94e2fa/n/dom-nad-kanalem)
/842d81e1b70c28e0e287dfceca033686/n/autobiografia)
/c9fa6479-0bb2-4c23-b115-c68466daf81e/n/niedziela-na-wsi)
/356fdd53-241f-403f-b773-f35ea10a441d/n/zbrodnia-na-festynie)
/e27301d7-d565-4d47-899a-0fe89378c676/n/tajemnica-bladego-konia)
/50c5816b-b348-4ddb-92ec-ee81b8aaad2b/n/tajemnica-sittaford)
/o-1311223/n/uspione-morderstwo)
/04a67593-4b81-4042-a4de-60af37baed86/n/dlaczego-nie-evans)
/4f9a3ed9561d2442cbefab0d8d90405d/n/tajemnica-gwiazdkowego-puddingu)
/b84ea56e-a25c-4653-a7f5-ede6e7f57fdd/n/smiertelna-klatwa)
/cb5b6159-8605-404b-a59a-51597b02efe6/n/niespodziewany-gosc)
/64ae43f4-0694-4f00-ac15-268b9db35b35/n/poirot-prowadzi-sledztwo)
/39fa0fbc-e134-4f96-ba30-e76a1c0e0831/n/smierc-w-chmurach)
/ae3cfd83-af52-4f07-8e48-1d24d66ef717/n/parker-pyne-na-tropie)
/e333dbaa-3527-462c-9269-38cef988bc71/n/tajemnica-wawrzynow)
/00a00a40-9e1a-4998-a1dd-25314858ce0e/n/strzaly-w-stonygates)
/baac5f16-13ad-4469-9750-ce3e4bcde32a/n/pajeczyna)
/6f0e6642-3f9b-4e76-8d49-98a5799e1fa9/n/podroz-w-nieznane)
/759bf43c-7aa9-4e5d-b265-71323c9acebb/n/rosemary-znaczy-pamiec)
/eaac6086-524e-4b3f-b1d1-23e1dcaa8aa8/n/tajemniczy-pan-quin)
/d4a138c3-07e1-4703-9fa7-940d81304175/n/pasazer-do-frankfurtu)
/cccbc7fd-3dec-41ac-92e3-63e806c64ae3/n/wczesne-sprawy-poirota)
/63e41f44-4936-4456-a8e2-ef18ffe5b669/n/swiadek-oskarzenia)
/o-1311476/n/detektywi-w-sluzbie-milosci)
/0639b0b2-0b18-4061-9cf6-f83c3034b890/n/tajemnica-rezydencji-chimneys)
/6bbafe9a-e9fc-41f7-a906-29f3d4f40d5b/n/zakonczeniem-jest-smierc)
/0f6472d7-184e-43d6-ae60-c43790274787/n/zbrodnie-zimowa-pora)
/1d41bf1a-43f2-4c4a-aa2e-86e92eb3fbd3/n/hotel-bertram)
/2ef36bc0-b90a-41e0-b9e9-cf4a46429d73/n/tajemnica-lorda-listerdale-a)
/fd8c4c2ad81945c7060cea0cd556ec8d/n/smierc-nadchodzi-jesienia)
/dd9f7bf6-3448-47d0-b4ca-d656d80857cf/n/coreczka)
/o-994658/n/dopoki-starczy-swiatla)
/9902a9d51905f0e6980ce1665bcb2bfd/n/brzemie)
/4314d513faec609cc663444de355edfa/n/mord-nocy-letniej)
/462c1b2d-bc38-43f8-8f42-2d320a95d7bf/n/cena-geniuszu)
/740faec2da3671c9574fe9ba15990834/n/zlo-rozkwita-wiosna)
/bc28c3d870dd01aaba5153148d739024/n/autobiografia-t-1)
/7c7cf88397aab7ba0d558df161a4e492/n/der-katzenkrimi-die-besten-stories-von)
/c7d062706ac91e6666df81cafc6e8d8c/n/duchy-w-wenecji)
/o-1296724/n/gwiazda-nad-betlejem)
/o-9788327153906/n/male-szare-komorki-poirot-w-cytatach)
/47e46e6b-93e4-485a-b722-de550c07bc93/n/niedokonczony-portret)
/o-9788327151131/n/opowiedz-jak-tam-zyjecie)
/ead77958-008c-4c36-b2bb-e74d12453026/n/roza-i-cis)
/o-393431/n/samotna)
/e9c5e4d6dacc1d708ec06ffd6205251e/n/zakonczeniem-jest-smierc)
/993a0e6e-5f24-4b6d-9a05-67d62d0b658d/n/czlowiek-ktory-wiedzial-jak-to-sie-robi)
/e2dc75f3-9b2f-4b1f-b514-e4f7d6e1bd3c/n/moja-podroz-po-imperium)
/fbe66c2a-afb7-433b-b027-2c8a47b5a27f/n/morderstwo-w-orient-expressie-pani-mcginty-nie-zyje)
/o-1298425/n/obligacje-za-milion-dolarow)
/d40fc9e758e29ed6a6981638553dbe92/n/ogar-smierci)
/63a094ef-7a5a-4273-912f-19dad6f06131/n/s-o-s)
/5e58a4469c5779ae11d9afe2674a2675/n/tajemnica-siedmiu-zegarow-4-50-z-paddington)
/fbe87e28-8119-4b06-b631-f57dc20ef1cc/n/the-regatta-mystery-and-other-stories)
/29a0c698647c58dba28105d796cbcfbc/n/smierc-w-chmurach-zlo-ktore-zyje-pod-sloncem)
/1ccee74604f8f064b12bd67e7728eacf/n/autobiografia-t-2)
/96ea3800282497b85fbd4287f3ee2789/n/czerwony-sygnal)
/o-74654/n/dziwny-przypadek)
/8cf49f95edb6e7774cb0d745eb2dd789/n/lampa)
/d784c4d1078a18c1a5d1f3cf4364c4a0/n/ostatni-seans)
/o-458312/n/tajemnica-blekitnej-wazy)
/o-458316/n/ten-czwarty)
/o-450541/n/zew-skrzydel)
Wszystkie książki Agatha Christie
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Śmierć w Chmurach - Agata Christie
3.01.2014
Śmierć w chmurach to klasyka gatunku. Powieść kryminalna napisana przez Agatę Christie w 1935 roku. Głównym bohaterem powieści jest osławiony, belgijski prywatny detektyw Herkules Poirot. W tej części cyklu z tym niezwykle ciekawym i ekscentrycznym oraz pedantycznym bohaterem czeka zagadka tajemniczej śmierci pasażerki w samolocie, na którego pokła... Recenzja książki Śmierć w chmurach
@MKCzytuje
"Śmierć w chmurach" Agatha Christie
24.04.2019
Opis: W samolocie ginie starsza pani podróżująca z Paryża do Croydon. Sposób dokonania morderstwa jest egzotyczny, a zawód ofiary predystenuje ją do przysparzania sobie wrogów. Jeden z pasażerów Herkules Pairot, zostaje niemal zatrzymany pod zarzutem popełnienia zbrodni. Tego nie można puścić płazem! W tle garść nowych na tamte lata problemów: p... Recenzja książki Śmierć w chmurach
@RajKSiazek
"Śmierć w chmurach" Agatha Christie
16.07.2018
Podczas lotu z Paryża do Croydon na pokładzie samolotu ginie Madam Giselle, starsza już lichwiarka. Okoliczności jej śmierci są bardzo tajemnicze. Wiadomo, że została zabita przez kolec, który nasączony był w jadzie bardzo jadowitego węża. Jest to bardzo tajemnicza trucizna - nikt nie wie, jak do końca działa na ludzi. Dostępna jest też w bardzo od... Recenzja książki Śmierć w chmurach
Moja opinia o książce
Opinie i dyskusje
@krysztyna
2022-01-30
7
/10
Przeczytane
Już wydawało mi się, że zakończenie jest zaskakująco proste i mało spektakularne, ale Christie znowu mnie wyrolowała. A jednak dobrze podejrzewałam jedną osobę od początku! Autorka tak zamąci czytelnikowi, żeby podejrzewał każdego, tylko nie tę osobę. Sami przekonajcie się, o kim piszę.
Ach, ostatnia scena jest tak urocza!
Serdecznie polecam! Nie będziecie żałowali!
Ach, ostatnia scena jest tak urocza!
Serdecznie polecam! Nie będziecie żałowali!
× 2
|
link
|
Przeczytane
Thriller/kryminał/sensacja
Mam w domu 📚
Jechał Poirot pociągiem - zamordowali pasażera, postanowił lecieć samolotem - kolejny zimny trup. Że też go dalej wpuszczali do jakiegokolwiek środka transportu publicznego ;) Tym razem jednak historia się trochę skomplikowała, bo rzeczonej maszyny opuścić w trakcie lotu raczej nie można. Oznacza to, że mordercą musiał być jeden z pasażerów owego lotu lub ewentualnie ktoś z obsługi. Nawet Herkules nie umknął przed podejrzeniami. Nie martwcie się jednak kochani, nasz mały Belg nie zszedł na złą drogę, mordercą okaże się ktoś inny, kto - tego Wam oczywiście nie zdradzę:)
Miły kryminał z bardzo ciekawym i oryginalnym sposobem na popełnienie morderstwa - jad węża na wydmuchiwanej strzałce, jakiej używają pewne plemiona. Nie jest to może jedna z moich ulubionych książek Christie, ale wyjaśnienie zagadki jest bardzo sprytne i pomysłowe. Morderstwo doskonałe nie istnieje, przynajmniej nie, jeżeli w pobliżu pojawi się Herkules Poirot :)
Miły kryminał z bardzo ciekawym i oryginalnym sposobem na popełnienie morderstwa - jad węża na wydmuchiwanej strzałce, jakiej używają pewne plemiona. Nie jest to może jedna z moich ulubionych książek Christie, ale wyjaśnienie zagadki jest bardzo sprytne i pomysłowe. Morderstwo doskonałe nie istnieje, przynajmniej nie, jeżeli w pobliżu pojawi się Herkules Poirot :)
× 1
|
link
|
Przeczytane
Posiadam
Thriller/kryminał/sensacja
CYKL” „HERCULES POIROT” (TOM 12)
Za mną kolejny kryminał Agathy Christie i to ten, z którym chciałam się zmierzyć już dość dawno temu, a którego lekturę odkładałam uznając, że akcja kryminału dziejąca się na klaustrofobicznej przestrzeni to będzie prawdziwy sztos! Niczym smaczna przekąska. Patrząc jednak na moją finalną ocenę można by stwierdzić, że ten „smaczek” to mało strawny kąsek. Nie jest tak najgorzej, bo kryminał ten czyta się ciekawie, aczkolwiek mogło być znacznie lepiej.
Moja ocena nie oznacza, iż książka była kiepska. To niezły kryminał ale jak na Christie w pewnym momencie zbyt przewidywalny. Dość często czytelnik może dobrać trafne tropy wskazujące na tą jedną osobę. Przynajmniej ja tak miałam, a do tej pory jeszcze nigdy nie potrafiłam wytypować mordercy. Tu pod koniec książki Autorka dość działaniami Poirota dość jednoznacznie podsuwa nam typ.
Abstrahując od tego, i tak uważam że książkę czyta się przyjemnie – też dzięki romantycznemu wątkowi. Jest ciekawa, Poirot wplątuje się w kryminalną zagadkę zupełnie niepostrzeżenie, gdyż jest jednym z pasażerów samolotu, w którym dokonuje się zbrodnia.
Ten tytuł polecam, ale może nie na początek przygody z Agathą Christie. Może być dobrym tytułem jako każda następna po dajmy na to: „A.B.C.”, „Morderstwo w Boże Narodzenie”, „Dom zbrodni”, „Dziesięciu murzynków” czy też choćby nawet „Pani McGinty nie żyje”.
Opi...
Za mną kolejny kryminał Agathy Christie i to ten, z którym chciałam się zmierzyć już dość dawno temu, a którego lekturę odkładałam uznając, że akcja kryminału dziejąca się na klaustrofobicznej przestrzeni to będzie prawdziwy sztos! Niczym smaczna przekąska. Patrząc jednak na moją finalną ocenę można by stwierdzić, że ten „smaczek” to mało strawny kąsek. Nie jest tak najgorzej, bo kryminał ten czyta się ciekawie, aczkolwiek mogło być znacznie lepiej.
Moja ocena nie oznacza, iż książka była kiepska. To niezły kryminał ale jak na Christie w pewnym momencie zbyt przewidywalny. Dość często czytelnik może dobrać trafne tropy wskazujące na tą jedną osobę. Przynajmniej ja tak miałam, a do tej pory jeszcze nigdy nie potrafiłam wytypować mordercy. Tu pod koniec książki Autorka dość działaniami Poirota dość jednoznacznie podsuwa nam typ.
Abstrahując od tego, i tak uważam że książkę czyta się przyjemnie – też dzięki romantycznemu wątkowi. Jest ciekawa, Poirot wplątuje się w kryminalną zagadkę zupełnie niepostrzeżenie, gdyż jest jednym z pasażerów samolotu, w którym dokonuje się zbrodnia.
Ten tytuł polecam, ale może nie na początek przygody z Agathą Christie. Może być dobrym tytułem jako każda następna po dajmy na to: „A.B.C.”, „Morderstwo w Boże Narodzenie”, „Dom zbrodni”, „Dziesięciu murzynków” czy też choćby nawet „Pani McGinty nie żyje”.
Opi...
|
link
|
RR
@RenataRat3
2008-10-30
5
/10
Przeczytane
Niby przewrotne, ale tym razem nie wyszło.Od początku wiadomo kto zabił.
|
link
|
@suavemente
2009-12-13
8
/10
Przeczytane
Agatha Christie
Hm, ja nie wiedziałam :)
|
link
|
Przeczytane
KA
@karolola95
2021-12-01
5
/10
Przeczytane
@PoisonIvy
2020-08-13
9
/10
Przeczytane
@marcelina.palasinska
2020-07-05
5
/10
Przeczytane
literatura
Przeczytane
Kryminały
Przeczytane
@Iwona_Banach
2019-11-23
7
/10
Przeczytane
Proza obca
Mam
Kryminał
2017
Prehistoria
Przeczytane
@RajKSiazek
2019-04-24
8
/10
Przeczytane
Zaloguj się aby zobaczyć więcej
Cytaty z książki
“Mitchell zostawił pasażerkę w spokoju tak długo, jak to tylko było możliwe. Na pięć minut przed lądowaniem w Croydon stanął przy niej i pochylił się. - Pardon, madame, pani rachunek. Położył z szacunkiem rękę na jej ramieniu. Nie zbudziła się. Nacisnął silniej i delikatnie potrząsnął, ale jedynym rezultatem było niespodziewane osunięcie się ciała w dół fotela. Mitchell pochylił się nad nią, a następnie wyprostował z pobladłą twarzą…”
/0d899ed11f1bd3fba008f29ef086c2dd/n/agatha-christie "Agatha Christie")
Pozostałe książki z cyklu
/cdf819b35010cbdf252e635b6d4f5116/n/tajemnicza-historia-w-styles)
Tajemnicza historia w Styles
Agatha Christie
7.9/10
„John przemierzył pokój wielkimi krokami, zapalił gaz i posłał jedną ze służących po koniak do jadal...
/bba181101c5d1759989d92a1b09112bf/n/morderstwo-na-polu-golfowym)
Morderstwo na polu golfowym
Agatha Christie
7.6/10
Na polu golfowym zostają znalezione zwłoki bogatego biznesmena. Herkules Poirot czuje się odpowiedz...
/23d6b40a-ef95-4af3-b3f7-b787e70778d8/n/poirot-prowadzi-sledztwo)
Poirot prowadzi śledztwo
Agatha Christie
7.1/10
Nie istnieje sprawa, której nie rozwiązałby ulubiony detektyw Agathy Christie i jej czytelników, Her...
/e9e4d4be-fc4f-445b-aa08-5ccc1b9c4fa0/n/zabojstwo-rogera-ackroyda)
Zabójstwo Rogera Ackroyda
Agatha Christie
8.3/10
Atmosfera w King's Abbot jest daleka od sielanki. Plotki, samobójstwo, śmierć tytułowego Rogera Ackr...
/1f86bfef-61c3-40a8-9e2e-eec157aa741f/n/wielka-czworka)
Wielka Czwórka
Agatha Christie
7.3/10
"- Wielki Boże! - zawołała hrabina. Toż to nasz mały człowieczek! Ach on jest niezniszczalny. Och, m...
/df2ccacd1790efba49118f5348374112/n/zagadka-blekitnego-ekspresu)
Zagadka Błękitnego Ekspresu
Agatha Christie
7.6/10
Katarzyna Grey, otrzymawszy imponujący spadek po swej pracodawczyni, postanawia wyruszyć na wycieczk...
