Drugi tom "opowiadań zebranych" Philipa K. Dicka zawiera krótkie utwory powstałe w latach 1952-53. Dick porusza w nich niemal wszystkie tematy, które fascynowały go przez całe życie i które rozwijał na wiele sposobów w późniejszych opowiadaniach, a przede wszystkim w powieściach. Na czym polega istota człowieczeństwa? Jak odróżnić rzeczywistość od jej imitacji? Co by się stało, gdyby pojęcia czasu i przestrzeni nagle straciły jakikolwiek sens? Na te pytania można udzielić wielu odpowiedzi; znaczna ich część znalazła się w tym tomie opowiadań tego jednego z najznamienitszych twórców science
(Prószyński i S-Ska, 1998)