Eduard Petiška był czeskim poetą, tłumaczem, dramaturgiem i pisarzem, autorem wielu książek dla dzieci i młodzieży oraz tłumaczem i teoretykiem literatury dziecięcej. Napisał ponad dziewięćdziesiąt książek, które zostały przetłumaczone na dziesiątki języków.