Tym razem przedstawiamy naszym czytelnikom Amerykę w czasach "gorączki złota". Dwie siostry i dwa odrębne życiorysy.
Starsza - Sarah, wykształcona i pełna energii, otwiera własną gazetę w małym miasteczku na terytorium Dakoty. Młodsza - Addie, ciężko doświadczona przez los, "pracuje" w znanym lokalu U ROSE. Czy miłość siostry i uczucie narzeczonego z dawnych lat zdoła stopić lód w sercu Addie?