Placówka postępu Josepha Conrada to opowiadanie, które może być postrzegane jako mniej udany pierwowzór Jądra ciemności. Pierwowzór nie pod względem fabuły, lecz ogólnego założenia o destrukcyjnym wpływie mentalności kolonialnej na moralność. Opowiadanie traktuje o dwóch białych, uosabiających mieszczańską przeciętność, przebywających w placówce handlowej w głębi Afryki. Ich jedynym zadaniem jest pobieranie od miejscowych plemion kości słoniowej. Sytuacja komplikuje się, gdy jeden z ich podwładnych uznaje, że więcej tego materiału można pozyskać, handlując żywym towarem. Europejczycy, stając wobec faktu dokonanego, reagują wpierw oburzeniem. Cała sytuacja uruchamia w nich jednak emocje, które w końcu doprowadzają do morderstwa i samobójstwa.
Wydanie I. (gazetowe) w Cosmopolis p.t. Outpost of Progress, 1897.
Wydanie I. (książkowe) w zbiorze: Tales of Unrest (Opowieści niepokojące) 1898.
Pierwsze wydanie polskie: 1925
Wyd. elektroniczne na podstawie wydania: Instytut Wydawniczy PAX, Warszawa 1953
Wydanie I. (gazetowe) w Cosmopolis p.t. Outpost of Progress, 1897.
Wydanie I. (książkowe) w zbiorze: Tales of Unrest (Opowieści niepokojące) 1898.
Pierwsze wydanie polskie: 1925
Wyd. elektroniczne na podstawie wydania: Instytut Wydawniczy PAX, Warszawa 1953