Dwa zbiory opowiadań w jednym tomie.
Piórkiem flaminga czyli Opowiadania przewrotne (1947, rozsz. 1961)
- Litość, czyli pokój do wynajęcia
- Litość, czyli pokój do wynajęcia
- Ucieczka, czyli opowieść z pretensjami
- Monarchiści, czyli zielone serce
- Kożuch, czyli opowiadanie szydercze
- Święta cytryna, czyli tajemnice Watykanu
- Serduszko Maryli, czyli zemsta
- Wskrzeszony Łazarz, czyli radość życia
- Robaczek, czyli spokój uczonego
- Tyran, czyli portret trumienny
- Żona
Nieśmiały narzeczony. Opowiadania (1964)
- Wierna kochanka pana Kan Czena
- Wierna kochanka pana Kan Czena
- Ostrożnie ze Złotym Lisem!
- Przyjaciel z Luliczang
- Dwie starsze siostry
- Bramy otchłani
- Boginka z orszaku Kuin Lin
- Białe zaproszenia
- Białe zaproszenia
- Nieśmiały narzeczony
- Proch z sandałów
- Skargi mężów
- Szczęśliwa rodzina
- Przywołany z tamtej strony