Książka, która wywarła na mnie duże wrażenie. Początek specyficzny, styl pisania z początku dla mnie nieco irytujący. Cóż, mamy tu Chiny, lata 30-te XX wieku - inny język, inny klimat. Jednakże przedstawiony w książce obraz kultury i życia okazywał się coraz bardziej wciągający i fascynujący, jakże odmienny od europejskiego. To między innymi za sprawą pięknego języka treść książki zyskuje specyficzny i niepowtarzalny klimat. Niemalże cała akcja toczy się na terenie posiadłości bogatej rodziny chińskiej, kultywującej tradycje rodzinne niezmiennie od pokoleń. Niezmiennie do czasu, kiedy bohaterka postanawia zmienić swoje życie.....
Książka ta, to doskonale studium zawiłości kobiecej duszy i jej siły, walki o odnalezienie swojej godności w sobie i pozycji w rodzinie. To również książka o wolności. Tej, którą każda kobieta może dać sobie niezależnie od położenia, w jakim się znajduje. To także książka o miłości - miłości własnej i miłości do bliżniego.
Prawdy zawarte w tej książce są ponadczasowe. Potwierdzają, że niezależnie od naszej kultury, statusu społecznego i posiadanego majątku, problemy międzyludzkie i poszukiwane wartości są podobne.
Pierwsza przeczytana przeze mnie książka autorki, ale już szukam jej kolejnych.