Haruhi coraz wyraźniej czuje, jak wysoki mur oddziela ją od pochodzących z zamożnych rodów członków klubu. Czy zmieni zdanie, gdy dowie się czegoś nowego na temat Kyouyi? Czy nowe fakty z życia Honey'ego i bliźniaków odmienią ich wizerunek w oczach klubowej koleżanki...? W tym tomie powrócą również dziewczęta z klubu "Le'zbawienie", jak również bohaterowie cyklu pobocznego "Love Egoist"!