Po spotkaniu Tamakiego z matką, Haruhi niespodziewanie wyznaje mu miłość. Teraz, gdy oboje wiedzą już, co do siebie czują, wielkimi krokami nadchodzi długo wyczekiwana PIERWSZA RANDKA! Tymczasem Haruhi musi podjąć trudną decyzję odnośnie swojej przyszłości. Czy ma z tym coś wspólnego tajemniczy bal maskowy, organizowany przez kolegów z klubu? Jak zakończy się szalona histoia klubu hostów? Dowiecie się już z tego tomu!