Podczas wyprawy na narty Hikaru zdobywa się na to, by wyznać Haruhi, co do niej czuje. Jak na takie rzucenie rękawicy zareaguje Tamaki? I, co najważniejsze: co zrobi obiekt westchnień ich obu, czyli sama Haruhi? Jakiś czas później, podczas zajęć klubowych, Tamaki ratuje z opresji niejaką Megumi Kanoyę. Dziewczyna wydaje mu się niezwyklepodobna do Haruhi... Czy jego uczucia przetrwają tę próbę!? Dowiecie się z czternastego tomu Ourana!