Tegoroczne letnie wakacje Haruhi spędza, dorabiając w malowniczym pensjonacie w Karuizawie. Jeśli jednak myślała, że pozwoli jej to odpocząć od kolegów z klubu hostów, była w olbrzymim błędzie. Do rozwiązania pozostaje tylko pewien problem – kto zajmie jedyny wolny pokój w pensjonacie!? W tomie piątym również: mrożąca krew w żyłach historia o poprawkowym egzaminie Haruhi, opowieść o hostowym posterunku policyjnym oraz dodatek specjalny – "Tajemnica sempaja Moriego"!