Opis

Niesamowity literacki fresk rozpisany na chór postaci, których losy układają się w wielobarwną i głęboką opowieść o mieście, świecie, historii i… człowieku.

Poruszająca historia człowieka, który odniósł wielki sukces, ale za cenę licznych zdrad, a także rozrachunek z Rewolucją, tą meksykańską oraz każdą inną − oto powieściowy debiut Carlosa Fuentesa, który stanowi nie tylko początek jego literackiej drogi, ale też jeden z jej szczytowych momentów. Uznanie dla Krainy było – i jest – tak wielkie, że można by zaryzykować tezę, iż gdyby meksykański pisarz nic już więcej nie napisał i tak zdobyłby miejsce w podręcznikach historii literatury hispanoamerykańskiej. Opisywano ją tak: „powieść realistyczna, powieść historyczna, powieść idei, powieść poetycka, powieść biograficzna, powieść satyryczna, pochwała hybrydyczności i niedokończenia, triumfalna epopeja porażki i upokorzenia”. Niektórzy krytycy porównywali ją do murali Diega Rivery: podobny rozmach, skala i wielorakość.

Spis treści

SPIS RZECZY CHRONOLOGIA (przełożył Tomasz Pindel) . . . . . . 5
1
Nazywam się Ixca Cienfuegos . . . . . . . . . . . . . . 19
GLADYS GARCÍA (1951) . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
TAM, GDZIE JEST PĘPEK KSIĘŻYCA . . . . . . . . 28
GERVASIO POLA (1913) . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
RODZINA DE OVANDO (1910–1951) . . . . . . . . . . 102
FEDERICO ROBLES (1907–1951) . . . . . . . . . . . . 112
NORMA LARRAGOITI (1920–1940) . . . . . . . . . . 138
RODRIGO POLA (1914–1932) . . . . . . . . . . . . . . 147
2
W każdą niedzielę staruszek . . . . . . . . . . . . . . . 179
MIASTO PAŁACÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Ixca Cienfuegos przemierza . . . . . . . . . . . . . . . 204
LIBRADO IBARRA (1923–1951) . . . . . . . . . . . . . 205
W sobotę o dziesiątej wieczorem . . . . . . . . . . . . . 213
MACEUALLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Aleją Mixcoac kroczy wysoki grubokościsty mężczyzna . 252
ROSENDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Policz dobrze, Luis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
MEKSYK NA JEZIORZE . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Spoza błękitnawych szyb biura . . . . . . . . . . . . . . 305
ORZEŁ BYŁ ZWIERZĘCIEM . . . . . . . . . . . . . . 307
Na dworcu Ramón Guzmán . . . . . . . . . . . . . . . 329
PIMPINELA DE OVANDO (1912–1951) . . . . . . . . 331
Katalońskie rysy, twarz grubo ciosana . . . . . . . . . . 345
CHOCIAŻ CIERŃ UKŁUJE MNIE W RĘKĘ . . . . . 347
Ojciec, matka, babka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
PARADISE IN THE TROPICS . . . . . . . . . . . . . . 360
W korytarzu Sądu Dystryktu . . . . . . . . . . . . . . . 383
ROZSTĄPIENIE SIĘ WÓD . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Wyjedźmy stąd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
HORTENSIA CHACÓN (1918–1951) . . . . . . . . . . 395
BY WSPIĄĆ SIĘ NA OPUNCJĘ . . . . . . . . . . . . . 407
FELICIANO SÁNCHEZ (1938) . . . . . . . . . . . . . . 436
TRUPIA CZASZKA NA PIĘTNASTEGO WRZEŚNIA 441
MERCEDES ZAMACONA (1914–1915) . . . . . . . . . 469
ORZEŁ PEŁZAJĄCY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
3
BETINA RÉGULES (1954) . . . . . . . . . . . . . . . . 503
RODRIGO POLA (1954) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
KRAINA NAJCZYSTSZEGO POWIETRZA . . . . . . 525
Tomasz Pindel POSŁOWIE . . . . . . . . . . . . . . . . 541

Tytuł oryginalny: Región más transparente

Data wydania: 2018-03-16

ISBN: 978-83-06-03458-5, 9788306034585

Wydawnictwo: PIW - Państwowy Instytut Wydawniczy

Seria: Proza Światowa

Kategorie: Powieść zagraniczna, Literatura piękna, Powieść

Stron: 552

Mamy 1 inne wydanie tej książki

Autor

Carlos Fuentes

Urodzony 11 listopada 1928 roku

Prozaik i eseista meksykański. Należy do tych pisarzy latynoamerykańskich, których twórczość utwierdziła rangę literatury iberoamerykańskiej na świecie. Podstawową osią, wokół której organizuje się świat przedstawiony przez Fuentesa, jest temat rewol...