Jeden dom w Szwecji, drugi w Polsce. Natalię czekają trudne decyzje i wybory. Pierwsze uczucie też wystawione jest na próbę. Na szczęście nie zawodzą przyjaciele, a na kłopoty najlepszy jest hip-hop. Zdarzenia nabierają tempa wraz z przygodą na planie filmowym i podczas dramatycznych chwil w górach. A wszystko zaczyna się w tatrzańskim Zębie