W twórczości Franza Kafki, określanej mianem literackiej diagnozy XX wieku, opowiadania stanowią znakomite dopełnienie dorobku powieściowego. Wyrastają, tak jak Proces czy Zamek, z poczucia wyobcowania i zagubienia - i do dziś nic nie tracą na aktualności. Wyrok, przemiana oraz Kolonia Karna należą do do nielicznych tekstów Kafki, które zdecydował się opublikować sam autor.