Tomasz Pindel
Zostań fanem autora:

Tomasz Pindel

Autor, 49 lat 10 czytelników
7.2 /10
13 ocen z 7 książek,
przez 11 kanapowiczów
Urodzony 10 marca 1976 roku w Polsce (Kraków)
Tomasz Pindel – tłumacz, wykładowca i znawca literatury hiszpańskojęzycznej, autor książek: Mario Vargas Llosa. Biografia (2014), Za horyzont. Polaków latynoamerykańskie przygody (2018), powieści Czy to się nagrywa? (2011) oraz scenariusza do komiksu W głowie tłumaczy (2019). Od ponad dekady współprowadzi Piątkę z literatury w RMF Classic.

Książki

Elena wie/Twoja
2 wydania
Elena wie/Twoja
Claudia Piñeiro
7/10

Elena wie Elena żyje w rytm pigułek. Musi zażywać je w określonych odstępach, inaczej jej mózg przestanie wydzielać dopaminę, a wtedy ciało nie będzie jej słuchać. Każdy krok to wyzwanie. Każdy ruch ...

Klasztor. Żałoba
Klasztor. Żałoba
Eduardo Halfon
6.5/10
Seria: Powieść (Czarne)

Krople deszczu nie znikają, gdy dotkną muru – eksplodują. Modlitwa w jidysz szeptana przed snem nie przynosi chłopcu ukojenia, choć zapowiada matczyny pocałunek. Język nawróconej siostry staje się bł...

Krótka teoria podróży i pustyni
Krótka teoria podróży i pustyni
Cristian Crusat
5/10
Seria: Bez Tabu

Pierwsza hipoteza: kto dociera na jakąś pustynię, ten ucieka z jakiegoś innego miejsca. Druga hipoteza: pustynia jest z definicji przestrzenią jałową i niezamieszkaną, ściśle bezosobową, idealnie ...

Na południe od Alamedy
Na południe od Alamedy
Claudia Larraguíbel "Lora Larra"
8/10

Mała szkoła na południe od alei Alameda, w Santiago de Chile, zostaje zajęta przez jej uczniów i od tej chwili zmienia się wszystko: sale lekcyjne, dziedziniec, a nawet sami uczniowie, którzy wydaj...

Realizm magiczny przewodnik
Realizm magiczny przewodnik
Tomasz Pindel
6.5/10
Seria: Las Américas. Nieznana klasyka literatury latynoskiej

Realizm magiczny – przewodnik (praktyczny) to książka, która w przystępny sposób omawia bodaj najbardziej znany nurt latynoamerykańskiej prozy, który tak wielką karierę zrobił w XX wieku. Co łączy ta...

Rok, w którym narodził się diabeł
Rok, w którym narodził się diabeł
Santiago Roncagliolo
7.5/10
Seria: Przeszły/Ciągły

Autor Nocy szpilek wraca ze znakomitą łotrzykowską powieścią historyczną. Wicekrólestwo Peru, rok 1623. Pewnej burzliwej nocy w klasztorze klarysek w Limie nowicjuszka rodzi przerażającą bestię o ...

Straszliwa zieleń
Straszliwa zieleń
Benjamín Labatut
7/10
Seria: Powieść (Czarne)

Kto może decydować o tym, jak powinniśmy kierować światem? Odpowiedzi na to pytanie szukają bohaterowie Labatuta – samotnicy o wielkiej fantazji, nieprzystosowani dziwacy, odludki coraz bardziej u...

To dla Pani ta cisza
To dla Pani ta cisza
Mario Vargas Llosa
8/10

Szaleńcza pasja, pogoń za spełnieniem i hołd złożony sztuce. Najnowsza, i ostatnia, powieść mistrza Llosy Są spotkania, które na zawsze odmieniają życie. Kiedy Toño Azpilcueta po raz pierwszy słysz...

W głowie tłumaczy
W głowie tłumaczy
Daniel Chmielewski, Tomasz Pindel, Robert Sienicki, Berenika Kołomycka ...
5.5/10

Siedzą i godzinami klepią w klawiaturę? Z nosami w książkach i słownikach? Ha, tylko z pozoru! Życie tłumaczy to ciąg pasjonujących przygód i nadzwyczajnych doświadczeń, tyle że większość z nich dziej...

Zjawy, szaleństwo i śmierć
3 wydania
Zjawy, szaleństwo i śmierć
Tomasz Pindel
8.5/10
Cykl: Studia Latynoamerykańskie Uniwersytetu Jagiellońskiego, tom 7

Nurt nierealistyczny w prozie hispanoamerykańskiej XIX i XX wieku należy do kluczowych zjawisk dla rozwoju literatury Ameryki Łacińskiej. Mimo ogromnej popularności fantastyki i realizmu magicznego ta...

Śmierć i inni święci
Śmierć i inni święci
Tomasz Pindel
8/10

Dusze krewnych mieszkające w szklankach z wodą i łupiny kokosów, które wyjawiają, co przyniesie los. Kostucha w maryjnych szatach i nieformalni święci, do których można się modlić w grzesznych int...

Atlas miejsc literackich
Atlas miejsc literackich
Cris F. Oliver
8/10

Znacie wszystkie tajne przejścia w Hogwarcie? Każdy zakątek królestwa Narnii? Wiecie, jak smakują lizaki z fabryki czekolady pana Wonki? Piliście herbatę z Kapelusznikiem? A może wolicie posiedzieć...

Co to właściwie jest demokracja
Co to właściwie jest demokracja
Equipo Plantel
6/10
Seria: Książki Jutra

Książka w prosty i zrozumiały sposób przedstawia dzieciom najważniejsze idee demokracji, która oznacza uczestnictwo i wymaga zaangażowana wszystkich obywateli. Autorzy porównują demokrację do placu za...

Czerwony kwiecień
Czerwony kwiecień
Santiago Roncagliolo
7/10

Obchody Wielkiego Tygodnia w Ayacucho, miasteczku, w którym wciąż żywe jest wspomnienie terroru Świetlistego Szlaku, to nie czas na refleksję. Szczególnie kiedy główny bohater powieści, fajtłapowaty p...

Czy to się nagrywa?
Czy to się nagrywa?
Tomasz Pindel
8/10

Statystki są nieubłagane: każdego roku przybywa samotnych kobiet w wielkich miastach i samotnych mężczyzn na wsiach. Jednak analitycy, politycy, socjologowie stają na wysokości zadania i oto rusza pil...

Furia i inne opowiadania
Furia i inne opowiadania
Silvina Ocampo
6/10
Seria: Inne konstelacje Olgi Tokarczuk

Najsłynniejsze opowiadania legendarnej argentyńskiej pisarki. Magia codzienności i niesamowitość. Niezwykłość kryjąca się w tym, co zwyczajne. Kolejny tom serii „Inne Konstelacje” – lektur, któ...

Jestem już duży
Jestem już duży
Susanna Isern
7/10

Mały słoń jest już na tyle duży, że otrzymuje do wypełnienia ważną misję: ma iść samodzielnie na zakupy potrzebne do przygotowania przyjęcia urodzinowego stuletniej Żółwicy. Co może pójść nie tak? ...

Literatura faszystowska w obu Amerykach
Literatura faszystowska w obu Amerykach
Roberto Bolaño
6/10

"Literatura faszystowska w obu Amerykach" to naśladująca słowniki literackie encyklopedia pisarzy, którzy... nie istnieli - zbiór anegdotycznych biografii zmyślonych profaszystowskich autorów, będący ...

Mario Vargas Llosa. Biografia
Mario Vargas Llosa. Biografia
Tomasz Pindel
7/10

Tomasz Pindel stworzył doskonały portret wybitnego pisarza, polityka, ale także męża i ojca, buntownika i skandalisty, człowieka niepokornego i pełnego sprzeczności. Dotarł nie tylko do samego pisarza...

Młody z Hollywood
Młody z Hollywood
Óscar Martínez, Juan José Martínez
8/10

Reportaż o najokrutniejszym gangu świata Mara Salvatrucha 13 terroryzującym Salwador. Bracia Martínezowie zastanawiają się w nim, dlaczego gangi są dla wielu Salwadorczyków sposobem na życie, co jest...

Ogrody Kensington
Ogrody Kensington
Rodrigo Fresán
10/10

W pewną długą noc angielski pisarz Peter Hook opowiada dziwną i niejednoznaczną historię życia J.M. Barriego, twórcy Piotrusia Pana, a zarazem odsłania swoje tajemnice: narkotyczne dzieciństwo w psych...

Opowieści niesamowite z Hispanoameryki. Tom 6
Opowieści niesamowite z Hispanoameryki. Tom 6
Juana Manuela Gorriti, Esteban Echeverría, Eduardo Blanco, Eduardo Ladislao Holmberg ...
7/10
Seria: Opowieści niesamowite

Tom 6 serii Opowieści niesamowite, pod redakcją Tomasza Pindla, gromadzi utwory najważniejszych autorów Ameryki hiszpańskojęzycznej z XIX i pierwszej połowy XX stulecia, czyli okresu, kiedy obecność ...

Parabole milczenia
Parabole milczenia
Eduardo Antonio Parra
8/10

Mężczyzna czatujący w ciemności, by dokonać zemsty. Grupa biedaków, którzy postanawiają zająć kawałek pustyni. Piękna prostytutka, którą zarazem kocha i nienawidzi całe miasto. Drobny handlarz narkoty...

Sherlock holmes i mądrość umarłych
Sherlock holmes i mądrość umarłych
Martinez Rodolfo
8/10

Tajemniczy rękopis doktora Watsona wreszcie zostaje ujawniony! Zaintrygowany osobą dziwacznego norweskiego podróżnika Sherlock Holmes wplątuje się w niezwykłą aferę, która choć z początku sprawia wraż...

Tajemnica Paryża
Tajemnica Paryża
Pablo de Santis
8/10

Bohater, syn argentyńskiego szewca, zostaje uczestnikiem kursu detektywistycznego. Prowadzi go wielki Craig, członek legendarnego stowarzyszenia Dwunastu Detektywów; o ich czynach których rozpisują si...

Tak się złe zaczyna
Tak się złe zaczyna
Javier Marías
6/10

Niezwykle subtelna i wielopoziomowa opowieść o sprawach tak intymnych, że poruszanych jedynie szeptem. Tętniący życiem Madryt lat 80. XX wieku. Juan de Vere, młody mężczyzna opowiadający tę historię, ...

Teatr pamięci
Teatr pamięci
Pablo de Santis
6/10

Jak jest kształtowana ludzka pamięć i czy można w nią wniknąć?Jak manipulować ludzkimi wspomnieniami? Tajemnicza fundacja doktora Fabrizio stara się zgłębić tajniki ludzkiej pamięci. Jej naukowi spadk...

Tomás Nevinson
Tomás Nevinson
Javier Marías
8/10

Wciągająca szpiegowska intryga, tajemnice i dylematy moralne. Dwóch mężczyzn, jeden fikcyjny, drugi prawdziwy, mieli szansę zabić Hitlera, zanim ten rozpętał II wojnę światową. Ów punkt wyjścia sł...

Wewnętrzne wojny
Wewnętrzne wojny
Joseph Zárate
7/10

Reportaże Josepha Zárate – laureata nagród im. Ortegi y Gasseta w 2016 oraz Gabriela Garcíi Márqueza w 2018 są o ludziach, którzy muszą stawić czoło potężnym przeciwnikom, żeby bronić swoich rodzin, ...

Zabite
Zabite
Jorge Ibargüengoitia
8/10
Seria: Las Américas. Nieznana klasyka literatury latynoskiej

Oparta na autentycznych wydarzeniach z lat 50. i 60. XX wieku powieść Zabite (1977) w niemal reportażowym, minimalistycznym stylu relacjonuje historię dwóch sióstr oraz prowadzonych przez nie domów p...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze