Patrycja Zarawska
Zostań fanem autorki:

Patrycja Zarawska

Autorka 153 czytelników
8.5 /10
103 oceny z 34 książek,
przez 65 kanapowiczów
Dzieciństwo spędziła w Bieszczadach i miała do szkoły pod górkę. Za to z powrotem już było z górki, a okolica zachęcała do szwendania się po rowach i lasach oraz do okazjonalnych wagarów. Jeżeli komuś przypomina to Bullerbyn, to dobrze. Dzieci, z którymi Patrycja chodziła do podstawówki, zasługują na to, by o nich napisać świetną powieść. Niestety, język, jakim się posługiwały, nie przeszedłby przez cenzurę.

Patrycja od ponad 20 lat jest zawodowo związana z tworzeniem książek. Jako tłumaczka, redaktorka albo autorka opracowała około 500 tytułów dla dzieci i wiele dla dorosłych. Tłumaczy głównie z angielskiego i hiszpańskiego, a zna jeszcze kilka innych języków. Dla Wydawnictwa Debit przełożyła m.in. wszystkie serie z żółwikiem Franklinem w roli głównej oraz mnóstwo ksiąg tajemnych, od „Smokologii” po „Księgę zaklęć”. Wydawnictwo Debit
opublikowało wiele jej opowieści dla małych dzieci, np. „Przygody Jeżusia Kubusia”, „Jeżuś Kubuś idzie do szkoły”, „Wesołe Boże Narodzenie”, a inni wydawcy – opowiadania dla dzieci w młodszym wieku szkolnym, np. „Benek i spółka”, trzy zbiory „Asy z naszej klasy”, dwa zbiory „Przyjaciółki z naszej klasy”. Jest także autorką tekstów „Kolekcji ptasich opowieści. Angry Birds”.

Opowiadania Patrycji znajdziecie w książce „Jak dwa łyse konie” oraz w całej serii „Lena”.
Patrycję wciąż można spotkać na wagarach – czasami włóczy się z plecakiem po górskich szlakach, a czasem ze śmiesznym, długim psem snuje się po lesie i krzakach wokół domu. Jej rodzina woli oszczędzać nogi.

Książki

Co się kryje pod skorupą
Co się kryje pod skorupą
Becky Davies
Seria: Młodzi przyrodnicy

Młodzi Przyrodnicy: Co się kryje to seria wciągających książek dla ciekawskich dzieci, które chcą poznać świat przyrody z bliska. Dzięki bogactwu faktów i ciekawostek będziesz mógł lepiej poznać otac...

Co się kryje wśród traw
Co się kryje wśród traw
Becky Davies
Seria: Młodzi przyrodnicy

Młodzi Przyrodnicy: Co się kryje to seria wciągających książek dla ciekawskich dzieci, które chcą poznać świat przyrody z bliska. Dzięki bogactwu faktów i ciekawostek będziesz mógł lepiej poznać otac...

Co ty wiesz o biologii
Co ty wiesz o biologii
Hazel Maskell

Co ty wiesz o biologii, O co chodzi w tej biologii? * Jak to się dzieje, że podczas przeziębienia jest nam gorąco? * Dlaczego rośliny są zielone? * To pająk nie jest owadem?! Dowiedz się, skąd się ...

Czerwony kapturek Tęczowa książeczka
Czerwony kapturek Tęczowa książeczka
Patrycja Zarawska

Seria wesołych książeczek dla najmłodszych. Wiele tu zabawy z wystającymi z tęczy zwierzątkami, ale też nie zabrakło waloru edukacyjnego - maluchy na każdej stronie dowiadują się co robią bohaterowie ...

Dalej niż niebo
Dalej niż niebo
Dara Ó Briain

WIĘC CHCESZ SIĘ WYBRAĆ W KOSMOS? Co takiego? Zupełnie ci odbiło? Dlaczego? Nie, no, naprawdę – to po prostu okropny, naprawdę OKROPNY pomysł. My, ludzie, jesteśmy DOSKONALE zaprojektowani do życia na...

Darwin i Hooker
Darwin i Hooker
Alexandra Stewart

Bohaterowie tej opowieści – Charles Darwin i Joseph Hooker – byli wyjątkowymi kolekcjonerami. Żyli w XIX wieku i przemierzali całą planetę, odwiedzając odludne i często niebezpieczne miejsca, by zbie...

Delfin i przyjaciele
Delfin i przyjaciele
Patrycja Zarawska

Proste zgadywanki i sympatyczne buzie zwierzaczków - oto cudowna zabawa dla maluchów.

Dinopedia. Najlepsza encyklopedia dinozaurów
3 wydania
Dinopedia. Najlepsza encyklopedia dinozaurów
Don Lessem

PONAD 600 DINOZAURÓW - w tym nowo odkryte NIESAMOWITE ILUSTRACJE - duże i bardzo szczegółowe NAJNOWSZE ODKRYCIA NAUKOWE – w tym kilka obalonych mitów JEŚLI LUBISZ DINOZAURY, TA KSIĄŻ...

Dojrzewanie. Wszystko, co chcesz wiedzieć i już nie musisz googlować
Dojrzewanie. Wszystko, co chcesz wiedzieć i już nie musisz googlować
Morris Katz

Gdyby fajny starszy brat miał cię wziąć za rękę i przeprowadzić przez całe dojrzewanie, byłoby właśnie jak w tej książce. Autor, Morris Katz, sam ma trzech młodszych braci, a teraz stanie się ...

Dublin. Dookoła świata
Dublin. Dookoła świata
Teresa Fisher

Z Przewodnikiem z serii "Dookoła świata" wiadomo dokładnie, gdzie przenocować, gdzie zjeść, gdzie się zabawić, co zwiedzić, gdzie spacerować i kiedy, dlaczego, po co... Przewodnik "Dublin" na spirali ...

Dwa grzyby w barszcz, czyli Bartek i Darek na tropie…
Dwa grzyby w barszcz, czyli Bartek i Darek na tropie…
Patrycja Zarawska

Dwóch sprytnych kolegów, dwa wesołe opowiadania i ponad 100 powiedzonek, wyrażeń i zwrotów, dzięki którym nasz język polski jest bogaty i wciąż nas zadziwia. Podczas gdy Bartek i Darek – niczym mali d...

Dzieciątko Jezus
Dzieciątko Jezus
Patrycja Zarawska

W Betlejem wydarzyło się coś nadzwyczajnego. Wszyscy wiemy, że była tam szopka, zwierzęta, pasterze, trzej królowie, ale co tak naprawdę Ewangelia mówi nam o Betlejem? Odpowiedź znajdziemy w tej ładni...

Eksperymenty. Krok po kroku
Eksperymenty. Krok po kroku
Patrycja Zarawska

Czy można zważyć gaz? Co dzieje się z rybami w stawie zimą? Czy zamarzają? Słyszałeś może o niszczących dla przyrody kwaśnych deszczach? Albo o żrącej mocy kwasu z akumulatora? Niektóre substancje ma...

Franklin Księga 2
Franklin Księga 2
Paulette Bourgeois, Brenda Clark
Seria: Franklin

Najnowsza propozycja dla miłośników sympatycznego Franklina. Ekskluzywne wydanie przygód zielonego zółwia oprawione w twardą okładkę. Książka jest formatu A4 i zawiera 4 przygody: "Franklin pomaga kol...

Franklin chce zdobyć odznakę
2 wydania
Franklin chce zdobyć odznakę
Paulette Bourgeois

Tom z serii „Franklin. Historyjka z telewizji” Każdy z nas marzył, żeby zostać zuchem, a później harcerzem. Przeżywać przygody i zdobywać kolejne sprawności. Franklin też zapragnął uczestniczyć w ż...

Franklin i kółko przyrodnicze
3 wydania
Franklin i kółko przyrodnicze
Paulette Bourgeois
Seria: Franklin i przyjaciele

Tom z serii „Franklin i przyjaciele” Żółwik i jego koledzy należą do kółka przyrodniczego i razem opiekują się szkolnym zwierzątkiem – jaszczurką Gekusiem. Zbliża się koniec roku szkolnego i trzeb...

Franklin i pokaz magii
2 wydania
Franklin i pokaz magii
Paulette Bourgeois
Seria: Czytamy z Franklinem

Tom z serii „Czytamy z Franklinem” Franklin ma cylinder, pelerynę, różdżkę i książkę z magicznymi sztuczkami i bardzo chce zostać magikiem. Nie potrafi jednak zniknąć, co stanowi problem, gdy chce ...

Franklin i przyjęcie urodzinowe
2 wydania
Franklin i przyjęcie urodzinowe
Paulette Bourgeois
Seria: Franklin. Historyjka z telewizji

Franklin nie może się doczekać swoich urodzin. Ma wiele pomysłów na niezapomniane przyjęcie. Czy uda mu się przygotować wspaniałą imprezę? Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym św...

Franklin i skaczące buty
2 wydania
Franklin i skaczące buty
Paulette Bourgeois
Seria: Franklin i przyjaciele

Tom z serii „Franklin i przyjaciele” Franklin chciałby dostać specjalne sprężynowe buty, więc umawia się z rodzicami, że pomagając w domu, zapracuje na ich zakup. Kiedy wreszcie udaje mu się założ...

Franklin i stare radio
2 wydania
Franklin i stare radio
Paulette Bourgeois
Seria: Franklin i przyjaciele

Tom z serii „Franklin i przyjaciele” Mały żółw pozbywa się niechcianej rzeczy, ale gdy widzi ją odnowioną i sprawną, zaczyna żałować. Czy nie znamy takich sytuacji z własnego podwórka? Dzieci wraz ...

Franklin i statek kosmiczny
3 wydania
Franklin i statek kosmiczny
Paulette Bourgeois
Seria: Franklin i przyjaciele

Tom z serii „Franklin i przyjaciele” W domku na drzewie Franklin i jego koledzy urządzili statek kosmiczny. Stworzyli załogę i zaplanowali lot załogowy na odległą planetę Mirra. Wszyscy chcieli pol...

Franklin i zabawa w strachy
Franklin i zabawa w strachy

Bawmy się razem z Franklinem: zróbmy lampion z dyni, przygotójmy prażone pestki, przeprowadźmy przyjaciół przez nawiedzony dom i pomóżmy w wymyślaniu przebrania. W tej książce czeka na Was 30 dużych i...

Franklin nocuje u misia
2 wydania
Franklin nocuje u misia
Paulette Bourgeois
Seria: Franklin i przyjaciele

Tom z serii „Franklin i przyjaciele” Franklin bardzo się cieszy na wizytę w domu misia, u którego ma spędzić dwa dni. Przyjaciele świetnie się bawią, jednak Franklin zaczyna tęsknić za rodzicam...

Franklin uczy się współpracy
2 wydania
Franklin uczy się współpracy
Paulette Bourgeois
Seria: Franklin i przyjaciele

Tom z serii „Franklin i przyjaciele” Franklin i jego najlepszy przyjaciel miś chcą razem wystartować w zawodach wozików, czyli pojazdów własnej konstrukcji i pomysłu. Koledzy z zapałem zabierają s...

Franklin zazdrosny o przyjaciela
3 wydania
Franklin zazdrosny o przyjaciela
Paulette Bourgeois
Seria: Franklin i przyjaciele

Tom z serii „Franklin i przyjaciele” Miś jest najlepszym przyjacielem Franklina. Kiedy bawi się z kolegą królikiem w nową zabawę w szyszki, żółwik jest zazdrosny, bo chciał się pobawić w budowanie...

Gwiazda betlejemska
Gwiazda betlejemska
Patrycja Zarawska

To znakomita pozycja dla najmłodszych. Książeczka w formie poduszeczki, miła w dotyku, jest bezpieczna w zabawie dla każdego malucha. Bardzo ładne i kolorowe ilustracje na kontrastowym tle są łatwo pr...

Gwiazdka u przyjaciół
Gwiazdka u przyjaciół
praca zbiorowa
Seria: Dream Works

Zapraszamy do światecznego, magicznego świata DreamWorks! W towarzystwie ulubionych bohaterów - Shreka, Fiony, Osła, Kung-Fu Pandy, Króla Juliana, Jacka Mroza, Ricca, Kowalskiego i wielu, wielu innyc...

Głosy przyrody.Las
Głosy przyrody.Las
Maurice Pledger
Seria: Głosy przyrody

Rozchylmy gałęzie i odkryjmy tajemnice leśnych ostępów strefy umiarkowanej i chłodnej na półkuli północnej.Zajrzyjmy na słoneczną polanę,do otulonej śniegiem puszczy,na zbocza gór,do tajgi i na dno la...

Hania i Nadzieja
Hania i Nadzieja
Kelly McKain
Seria: Stajnia pod Podkową

Witamy w "Stajni pod Podkową". Spotkacie tu sympatyczne miłośniczki koni, które opisują swoje pełne emocji, przygód i przyjaźni doświadczenia z tymi niezwykłymi zwierzętami. Pełna ciepła i niesamowit...

Hej, piraci! Książeczka ze zdjęciem
Hej, piraci! Książeczka ze zdjęciem

Dwie książeczki dla maluchów z bardzo ciekawą niespodzianką w środku. Jeśli w okienko na ostatniej stronie wsuniemy zdjęcie dziecka, jego portret pojawi się na okładce oraz w całej książeczce i dzieck...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl