Patrycja Zarawska
Zostań fanem autorki:

Patrycja Zarawska

Autorka 153 czytelników
8.5 /10
103 oceny z 34 książek,
przez 65 kanapowiczów
Dzieciństwo spędziła w Bieszczadach i miała do szkoły pod górkę. Za to z powrotem już było z górki, a okolica zachęcała do szwendania się po rowach i lasach oraz do okazjonalnych wagarów. Jeżeli komuś przypomina to Bullerbyn, to dobrze. Dzieci, z którymi Patrycja chodziła do podstawówki, zasługują na to, by o nich napisać świetną powieść. Niestety, język, jakim się posługiwały, nie przeszedłby przez cenzurę.

Patrycja od ponad 20 lat jest zawodowo związana z tworzeniem książek. Jako tłumaczka, redaktorka albo autorka opracowała około 500 tytułów dla dzieci i wiele dla dorosłych. Tłumaczy głównie z angielskiego i hiszpańskiego, a zna jeszcze kilka innych języków. Dla Wydawnictwa Debit przełożyła m.in. wszystkie serie z żółwikiem Franklinem w roli głównej oraz mnóstwo ksiąg tajemnych, od „Smokologii” po „Księgę zaklęć”. Wydawnictwo Debit
opublikowało wiele jej opowieści dla małych dzieci, np. „Przygody Jeżusia Kubusia”, „Jeżuś Kubuś idzie do szkoły”, „Wesołe Boże Narodzenie”, a inni wydawcy – opowiadania dla dzieci w młodszym wieku szkolnym, np. „Benek i spółka”, trzy zbiory „Asy z naszej klasy”, dwa zbiory „Przyjaciółki z naszej klasy”. Jest także autorką tekstów „Kolekcji ptasich opowieści. Angry Birds”.

Opowiadania Patrycji znajdziecie w książce „Jak dwa łyse konie” oraz w całej serii „Lena”.
Patrycję wciąż można spotkać na wagarach – czasami włóczy się z plecakiem po górskich szlakach, a czasem ze śmiesznym, długim psem snuje się po lesie i krzakach wokół domu. Jej rodzina woli oszczędzać nogi.

Książki

Ilustrowany atlas historyczny świata
Ilustrowany atlas historyczny świata
Simon Adams

Ten ekscytujący atlas przedstawia ludy zamieszkujące Ziemię i najważniejsze wydarzenia w dziejach ludzkości. Znakomity obrazkowy przewodnik po historii cywilizacji całego świata zawiera mapy, piękne, ...

Inspektor Rudi i Chin Cy Kor. Tajemnica zaginionej mumii
Inspektor Rudi i Chin Cy Kor. Tajemnica zaginionej mumii
Antonio Iturbe
Seria: Inspektor Rudi i Chin Cy Kor

Druga przygoda łebskiego inspektora i sierżanta Chin Cy Kora zabierze małych czytelników do Egiptu. Wraz z bohaterami dowiemy się co nieco o faraonach oraz egipskiej… kuchni. Szukając zaginionej mumii...

Irlandia
2 wydania
Irlandia
Christopher Somerville

Każdemu, kto odwiedzi Irlandię, pozostają niezatarte ciepłe wspomnienia. Leszczynowe zagajniki kryją pozostałości domostw zbudowanych 7 tys. lat temu. Pielgrzymi nadal wędrują ścieżkami zdążającymi do...

Jak to działa? Natura
Jak to działa? Natura
Patrycja Zarawska

Gdzie raki zimują? Czemu morze jest słone? Dlaczego ziewamy? Jak powstaje tęcza? Jeśli nurtują Cię podobne pytania, to świetnie trafiłeś. Książka ?Jak to działa? Natura? zawiera odpowiedzi na kilkadzi...

Jak to działa? Świat roślin
Jak to działa? Świat roślin
Patrycja Zarawska

Dlaczego rośliny są zielone? Po co roślinom kwiaty? Co to są żywe kamienie? Jeśli nurtują cię podobne pytania, to świetnie trafiłeś! Książka Jak to działa? Świat roślin zawiera odpowiedzi na kilkadzie...

Jak to działa? Świat zwierząt
Jak to działa? Świat zwierząt
Patrycja Zarawska, Maciej Maćkowiak

Po co słoniowi długa trąba i wielkie uszy? Czy na świecie żyją smoki? Po co kangurom kieszeń? Co to znaczy, że ktoś śpi jak zając pod miedzą? Jeśli nurtują cię podobne pytania, to świetnie trafiłeś! K...

Julka i Książę
Julka i Książę
Kelly McKain
Seria: Stajnia pod Podkową

Jestem na obozie jeździeckim w Stajni pod Podkową. To wspaniałe miejsce! Pani Justyna dała mi pamiętnik do opisywania zdarzeń... Oby było o czym pisać! W tej chwili bardzo się denerwuję. Nie wiem, czy...

Kaczorek tenorek. Książka dla przedszkolaka
Kaczorek tenorek. Książka dla przedszkolaka
Patrycja Zarawska

W książce kaczorka Tenorka każdy przedszkolak znajdzie coś dla siebie ? mały przyrodnik, piłkarz, dzielny odkrywca, romantyczny marzyciel i przyszły wielki matematyk. Oprócz historyjki czeka tu wiele ...

Kocham Cię Mamo
Kocham Cię Mamo
Patrycja Zarawska

Mały misiaczek ma jakiś sekretny plan. Co ukrywa pod obrusem, wśród kwiatków i pod poduszką? Dlaczego nie chce iść z mamą na spacer ani do ogrodu? Nad czym tak pilnie pracuje? Otwórzcie książeczkę i z...

Kompletny przewodnik dinozaury i inne prehistoryczne gady
Kompletny przewodnik dinozaury i inne prehistoryczne gady
Chris McNab

Zapraszamy w podróż po prehistorycznym świecie zamieszkiwanym przez dinozaury. Dzięki informacjom zawartym w tej książce prześledzisz ewolucję najbardziej fascynujących zwierząt, jakie żyły na Ziemi. ...

Kompletny przewodnik. Zwierzęta
Kompletny przewodnik. Zwierzęta
Jinny Johnson

Zapraszamy w podróż po królestwie zwierząt. Dzięki fascynującym informacjom zawartym w tej książce poznasz mieszkańców najodleglejszych zakątków Ziemi oraz ich zwyczaje. Ponad 350 kolorowych ilustracj...

Konie. Pochodzenie. Rasy. Cechy
Konie. Pochodzenie. Rasy. Cechy
Patrycja Zarawska, Ewa Walkowicz

Francuski pisarz Balzac jako trzy najpiękniejsze w świecie rzeczy wymienia żaglowiec pod pełnymi żaglami, tańczącą kobietę i biegnącego konia. Faktem jest, że zjawiska te wywołują niezapomniane odczuc...

Krówka i przyjaciele
Krówka i przyjaciele
Patrycja Zarawska

Proste zgadywanki i sympatyczne buzie zwierzaczków - oto cudowna zabawa dla maluchów.

Księżniczka z magnesami
Księżniczka z magnesami
Brenda Apsley

Sympatycznie zilustrowane książki zachęcają do kreatywnej zabawy. Kilkuletnie dziecko, korzystając z dołączonych do kompletu licznych obrazków-magnesów, może samo tworzyć historyjki, wedle własnego uz...

Księżniczki. Książka z szablonami
Księżniczki. Książka z szablonami
Patrycja Zarawska

Pozycja zawiera sześć baśni klasycznych w pełnej wersji i sześć szablonów pozwalających dziecku samodzielnie wyczarować bajkową scenerię. Twórcy książki zadbali o to, co dziewczynki lubią najbardziej:...

Lekarz prawdę ci powie
Lekarz prawdę ci powie
Sarah Holper

Fascynujące usterki ludzkiego organizmu. Dlaczego stresowi nieraz towarzyszy biegunka? Czemu nastolatki i kulturyści mają trądzik? Dlaczego mamy ochotę ziewać, gdy jesteśmy zmęczeni, zdenerwowan...

Lily
Lily
Holly Webb
Seria: Lily

Magia zawsze znajdzie dla siebie drogę… W świecie, w którym magia jest zakazana, Lily wychowuje się na odludziu i najwyraźniej nikomu na niej nie zależy. Jej rodzina, niegdyś bogata i słynąca z potęż...

Lily i błyszczące smoki
Lily i błyszczące smoki
Holly Webb
Cykl: Lily, tom 1

Lily i jej siostra Georgie wciąż uciekają. Jednakże w świecie, w którym magia jest zakazana, dwie młode czarodziejki nie zdołają się ukryć. Zdradzone przez kogoś, komu zaufały, dziewczynki trafiają d...

Lily i więzień magii
Lily i więzień magii
Holly Webb
Cykl: Lily, tom 2

Ojciec Lily i Georgie został uwięziony za to, że jest czarodziejem i dziewczynki muszą go uratować. Ukryte więzienie jest chronione mrocznymi czarami, a magia dziewcząt niestety nie jest wystarczająco...

Lily i zaklęcie zdrajcy
Lily i zaklęcie zdrajcy
Holly Webb
Cykl: Lily, tom 3

Lily i Georgie znalazły się w jeszcze większym niebezpieczeństwie niż do tej pory. Złe zaklęcia, którymi ich matka napełniła starszą dziewczynkę, uczyniły z niej śmiertelną broń, a teraz próbują się w...

Magiczne formuły
Magiczne formuły
Arin Murphy-Hiscock

„Magiczne formuły" Arin Murphy-Hiscock, autorki bestsellera „Green Witch”, wykraczają poza podstawowe księgi zaklęć. Tutaj znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz, aby stworzyć unikalną magię i dogłę...

Marta i Psotnik
Marta i Psotnik
Kelly McKain
Seria: Stajnia pod Podkową

Cudownie! Jestem na obozie jeździeckim! Pani Justyna, która prowadzi Stajnię pod Podkową, dała mi wspaniały pamiętnik, żebym mogła opisywać w nim swoje przeżycia. Tak się cieszę, że mi przydzielą osob...

Martusia i noc pod gwiazdami
Martusia i noc pod gwiazdami
Patrycja Zarawska

Martusia od lat jest dobrą znajomą małych czytelniczek, którym łatwo zidentyfikować się z tą koleżeńskością, ujmującą osóbka. Tym bardziej więc miło będzie dziewczynkom przypomnieć sobie przeżycia Mar...

Martusia mały gość
Martusia mały gość
Patrycja Zarawska

Martusia od lat jest dobrą znajomą małych czytelniczek, którym łatwo zidentyfikować się z tą koleżeńskością, ujmującą osóbka. Tym bardziej więc miło będzie dziewczynkom przypomnieć sobie przeżycia Mar...

Marysia i Boże Narodzenie
Marysia i Boże Narodzenie
Alexis Nesme, Nadia Berkane
Seria: Misia Marysia

Misia Marysia, rezolutna kilkuletnia dziewczynka, ma nowe przygody. Poszukuje zaginionej ukochanej przytulanki, przeżywa piękne Boże Narodzenie, przebiera się w różne kostiumy i w wyobraźni staje się ...

Miesiączka. Chcę wiedzieć!
2 wydania
Miesiączka. Chcę wiedzieć!
Anna Salvia

Pierwszy przewodnik każdej dziewczyny – tej mającej już pierwszą miesiączkę za sobą, jak i tej, która jeszcze na nią czeka. Gdy po raz pierwszy dostaniesz miesiączkę wiele w Twoim życiu się zmieni ...

Migaj, migaj, gwiazdko mała
Migaj, migaj, gwiazdko mała
Patrycja Zarawska

Ta piękna, czarująco ilustrowana książka dla małych dzieci jest oparta na znanej piosence zaczynającej się od słów zawartych w tytule. W okładce kryje się pozytywka, uruchamiana tajemniczym przyciskie...

Mikołajowe sanie
Mikołajowe sanie
Patrycja Zarawska

"Dzyń, dzyń, dzyń!" - Święty Mikołaj wyrusza w swą wielką podróż, a my wybieramy się razem z nim. Nasza książeczka sprytnie udaje torbę ze świąteczną niespodzianką. Tu naprawdę jest niespodzianka, a n...

Mini-bajeczki (tom 22)
Mini-bajeczki (tom 22)
praca zbiorowa
Cykl: Mini-bajeczki, tom 22

W skład książeczki wchodzą bajki: 1. O rybaku i złotej rybce 2. Garnku, gotuj! 3. Wilk i siedem koźlątek 4. Braciszek jelonek

Mini-bajeczki (tom 27)
Mini-bajeczki (tom 27)
Carlos Busquets, Jaques Thomas-Bilstein
Cykl: Mini-bajeczki, tom 27

W książeczce znajdziemy następujące bajeczki: Teatrzyk lalkowy; Niebezpieczeństwo; Witajcie, mali goście!; Jesienne pisanki

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl