Patrycja Zarawska
Zostań fanem autorki:

Patrycja Zarawska

Autorka 153 czytelników
8.5 /10
103 oceny z 34 książek,
przez 65 kanapowiczów
Dzieciństwo spędziła w Bieszczadach i miała do szkoły pod górkę. Za to z powrotem już było z górki, a okolica zachęcała do szwendania się po rowach i lasach oraz do okazjonalnych wagarów. Jeżeli komuś przypomina to Bullerbyn, to dobrze. Dzieci, z którymi Patrycja chodziła do podstawówki, zasługują na to, by o nich napisać świetną powieść. Niestety, język, jakim się posługiwały, nie przeszedłby przez cenzurę.

Patrycja od ponad 20 lat jest zawodowo związana z tworzeniem książek. Jako tłumaczka, redaktorka albo autorka opracowała około 500 tytułów dla dzieci i wiele dla dorosłych. Tłumaczy głównie z angielskiego i hiszpańskiego, a zna jeszcze kilka innych języków. Dla Wydawnictwa Debit przełożyła m.in. wszystkie serie z żółwikiem Franklinem w roli głównej oraz mnóstwo ksiąg tajemnych, od „Smokologii” po „Księgę zaklęć”. Wydawnictwo Debit
opublikowało wiele jej opowieści dla małych dzieci, np. „Przygody Jeżusia Kubusia”, „Jeżuś Kubuś idzie do szkoły”, „Wesołe Boże Narodzenie”, a inni wydawcy – opowiadania dla dzieci w młodszym wieku szkolnym, np. „Benek i spółka”, trzy zbiory „Asy z naszej klasy”, dwa zbiory „Przyjaciółki z naszej klasy”. Jest także autorką tekstów „Kolekcji ptasich opowieści. Angry Birds”.

Opowiadania Patrycji znajdziecie w książce „Jak dwa łyse konie” oraz w całej serii „Lena”.
Patrycję wciąż można spotkać na wagarach – czasami włóczy się z plecakiem po górskich szlakach, a czasem ze śmiesznym, długim psem snuje się po lesie i krzakach wokół domu. Jej rodzina woli oszczędzać nogi.

Książki

Ptaki
Ptaki
Maurice Pledger

Oto fascynująca podróż po całym świecie w poszukiwaniu ptasich głosów. Otwierając w książce trójwymiarowe sceny, usłyszymy niezwykłe koncerty, od słodkich słowiczych pieśni po naśladowcze dzwięki liro...

Radek Szkaradek. Bekanie!
Radek Szkaradek. Bekanie!
Alan MacDonald
Seria: Radek Szkaradek

Poznajcie Radka Szkaradka - chłopca z całym mnóstwem złych nawyków i szalonych pomysłów. W książce znajdziecie trzy zabawne historie z przygodami naszego wyjątkowego bohatera! Strzeżcie się jednak! Zł...

Rose i maska czarnoksiężnika
Rose i maska czarnoksiężnika
Holly Webb
Cykl: Rose, tom 3

Trzecia fascynująca opowieść o przygodach Rose… Jakie sekrety kryją się za maską? Z królewskiego pałacu skradziono bezcenną maskę o niewyobrażalnej mocy. Podejrzenie pada na niebezpiecznych, złowrogic...

Rose i srebrna zjawa
Rose i srebrna zjawa
Holly Webb
Cykl: Rose, tom 4

Kim jest zjawa z lusterka? Upłynęło nieco czasu, odkąd Rose opuściła sierociniec. Dziewczynka trafiła do magicznego domu pana Fountaina i bardzo zżyła się z tym miejscem, podobnie jak z mieszkającymi...

Rose i zaginiona księżniczka
Rose i zaginiona księżniczka
Holly Webb
Cykl: Rose, tom 2

Druga urzekająca opowieść o niezwykłych przygodach Rose. Czy księżniczka może tak po prostu zniknąć? Przeglądając starą, podniszczoną księgę czarów, Rose rozmyśla o tym, jak bardzo zmieniło się jej ży...

Ruszamy w drogę. Na rowerze
Ruszamy w drogę. Na rowerze
Patrycja Zarawska

Dzieci już od najmłodszych lat poruszają się po ulicy - pieszo, w wózku spacerowym, na rowerze i z dosrosłymi w samochodzie. Każdemu, nawet maluchowi, przyda się znajomość najważniejszych znaków drogo...

Ruszamy w drogę. Pieszo
Ruszamy w drogę. Pieszo
Patrycja Zarawska

Dzieci już od najmłodszych lat poruszają się po ulicy - pieszo, w wózku spacerowym, na rowerze i z dorosłymi w samochodzie. Każdemu, nawet maluchowi, przyda się znajomość najważniejszych znaków drogow...

Ruszamy w drogę. Samochodem
Ruszamy w drogę. Samochodem
Patrycja Zarawska

Dzieci już od najmłodszych lat poruszają się po ulicy - pieszo, w wózku spacerowym, na rowerze i z dorosłymi w samochodzie. Każdemu, nawet maluchowi, przyda się znajomość najważniejszych znaków drogow...

Smokologia. Jak wytropić i obłaskawić smoka
Smokologia. Jak wytropić i obłaskawić smoka
praca zbiorowa

Najniezwyklejsza księga, z jaką młodzi czytelnicy dotychczas mieli do czynienia (nawet ci, którzy od dawna uważają się za czarodziei). Okładka stylizowana jest na czerwoną tłoczoną skórę, wnętrze – na...

Tajlandia. Dookoła świata
Tajlandia. Dookoła świata

Przewodniki na spirali: nowoczesne, kolorowe, przejrzyste, czytelne i wygodne. Przeznaczone dla osób podróżujących dla przyjemności i relaksu, lubiących komfort, ceniących czas. Wybierają je osoby, kt...

Twoje ciało
2 wydania
Twoje ciało
Steve Parker

Pełna ilustracji i barwnych opisów seria kieszonkowa dla młodych badaczy pomoże zrozumieć otaczający świat.Z tej pozycji dowiesz się :- ile mięśni pracuje, gdy się uśmiechasz lub marszczysz brwi- jak ...

W dalekich krajach. Mali przyrodnicy
W dalekich krajach. Mali przyrodnicy

Mali przyrodnicy bardzo lubią zwierzęta. Dziś wybieramy się w wielką podróż i poznajemy mieszkańców odległych krain. Kogo spotykamy na sawannie? A kogo w wysokich górach, na pustyni i na dalekiej półn...

W domu czarownicy
W domu czarownicy
Arin Murphy-Hiscock

Jak za pomocą rytuałów i zaklęć stworzyć przestrzeń pełną dobrej energii Spraw, aby twój dom był prawdziwie magiczny. Jak stworzyć w domu przestrzeń idealną do praktykowania zaklęć i zajmowania się z...

W moim domu Nouky i przyjaciele
W moim domu Nouky i przyjaciele
Patrycja Zarawska

Miękkie książeczki do kąpieli to wspaniały pomysł na dodatkowe urozmaicenie wesołych chwil spędzonych w wannie. Poznajcie sympatycznych bohaterów: misia Nukiego, krówkę Lolę i osiołka Pako. Mają oni m...

Wesołe Boże Narodzenie
Wesołe Boże Narodzenie
Patrycja Zarawska

"Zabawna opowieść o trójce małych dzieci, których zapracowani rodzice nie zdążyli przygotować Wigilii i w dodatku zostawili je na chwilę w domu bez opieki. Dzieci oczywiście chciałyby pomóc, ale udaje...

Wiktor w wesołym miasteczku
Wiktor w wesołym miasteczku
Jan Ivens
Seria: Wiktor

Wiktor i Tymek wybierają się do wesołego miasteczka. Jest tam wiele atrakcji i łatwo się zgubić w tłumie. Tymek zapodziewa się, a jego przyjaciel bardzo się martwi. Czy go odnajdzie?

Wróżka usypiajka
Wróżka usypiajka
Patrycja Zarawska

Mały myszorek nie chce zasnąć, lecz dobra czarodziejka wie, jak utulić do snu uparciuszka. Ciepła, słodko pachnąca różami opowiastaka ukołysze każdego malucha.

Xenogenesis
Xenogenesis
Octavia E. Butler
Seria: Wymiary [Vesper]

Zajadamy bez mamy
Zajadamy bez mamy
Clara Mas Bassas

Lena ma pięć lat i uwielbia spędzać każdą chwilę ze swoją rodziną. Jednak gdy nadchodzi pora posiłku, nie umie usiedzieć przy stole i chce, by ją karmiono… Na szczęście dziewczynka szybko przekonuj...

Zebra i przyjaciele
Zebra i przyjaciele
Patrycja Zarawska

Seria wesołych książeczek dla najmłodszych. Wiele tu zabawy z wystającymi z tęczy zwierzątkami, ale też nie zabrakło waloru edukacyjnego - maluchy na każdej stronie dowiadują się, czego dane zwierzątk...

Ziemia Nasza wspaniała planeta
Ziemia Nasza wspaniała planeta
Christiane Dorion

Jak zaczęło się życie? Czy Ziemia porusza się pod naszymi stopami? Czemu pada deszcz? W tej książce zawarto odpowiedzi na te i mnóstwo innych pytań, a wyjaśnienia skonstruowano w postaci łatwych do zr...

Zwięrzeta na wsi. Mali przyrodnicy
Zwięrzeta na wsi. Mali przyrodnicy

Mali przyrodnicy bardzo lubią zwierzęta. Dziś wybieramy się na wieś i poznajemy jej mieszkańców. Kogo spotkamy w zagrodzie? A kogo na łące, w stodole i nad stawem? Przygotujmy się na zagadki - będziem...

Ścieżka pradawnej magii
Ścieżka pradawnej magii
Vivianne Crowley

Jaka tajemna siła kryje się w Tobie? W każdym z nas drzemie nieokiełznana dzikość. Gdy ją odnajdziemy i będziemy pielęgnować, poprowadzi ona do prawdziwej i bezgranicznej wolności, kreatywności i ...

Żyrafa i przyjaciele
Żyrafa i przyjaciele
Patrycja Zarawska

Seria wesołych książeczek dla najmłodszych. Wiele tu zabawy z wystającymi z tęczy zwierzątkami, ale też nie zabrakło waloru edukacyjnego - maluchy na każdej stronie dowiadują się, czego dane zwierzątk...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl