Patrycja Zarawska
Zostań fanem autorki:

Patrycja Zarawska

Autorka 153 czytelników
8.5 /10
103 oceny z 34 książek,
przez 65 kanapowiczów
Dzieciństwo spędziła w Bieszczadach i miała do szkoły pod górkę. Za to z powrotem już było z górki, a okolica zachęcała do szwendania się po rowach i lasach oraz do okazjonalnych wagarów. Jeżeli komuś przypomina to Bullerbyn, to dobrze. Dzieci, z którymi Patrycja chodziła do podstawówki, zasługują na to, by o nich napisać świetną powieść. Niestety, język, jakim się posługiwały, nie przeszedłby przez cenzurę.

Patrycja od ponad 20 lat jest zawodowo związana z tworzeniem książek. Jako tłumaczka, redaktorka albo autorka opracowała około 500 tytułów dla dzieci i wiele dla dorosłych. Tłumaczy głównie z angielskiego i hiszpańskiego, a zna jeszcze kilka innych języków. Dla Wydawnictwa Debit przełożyła m.in. wszystkie serie z żółwikiem Franklinem w roli głównej oraz mnóstwo ksiąg tajemnych, od „Smokologii” po „Księgę zaklęć”. Wydawnictwo Debit
opublikowało wiele jej opowieści dla małych dzieci, np. „Przygody Jeżusia Kubusia”, „Jeżuś Kubuś idzie do szkoły”, „Wesołe Boże Narodzenie”, a inni wydawcy – opowiadania dla dzieci w młodszym wieku szkolnym, np. „Benek i spółka”, trzy zbiory „Asy z naszej klasy”, dwa zbiory „Przyjaciółki z naszej klasy”. Jest także autorką tekstów „Kolekcji ptasich opowieści. Angry Birds”.

Opowiadania Patrycji znajdziecie w książce „Jak dwa łyse konie” oraz w całej serii „Lena”.
Patrycję wciąż można spotkać na wagarach – czasami włóczy się z plecakiem po górskich szlakach, a czasem ze śmiesznym, długim psem snuje się po lesie i krzakach wokół domu. Jej rodzina woli oszczędzać nogi.

Książki

Misja Julki. Jak zostałam gwiazdą
Misja Julki. Jak zostałam gwiazdą
Birsen Ekim Özen

Nowe przygody rezolutnej Julki. Julce przydarza się dziwna przygoda – jej szczere, pełne dobrych chęci wypowiedzi zostają przeinaczone i w dodatku upublicznione w telewizji. Dziewczynka staje ...

Muca i czerwona włóczka
Muca i czerwona włóczka
Patrycja Zarawska

Zaciekawiona kotka Muca idzie śladem czerwonej włóczki. Ruszajmy razem z nią! Prowadźmy paluszkiem po mechatej włóczce w górę i w dół, po schodach, przez uchylone drzwi, zataczajmy pętle, aż trafimy d...

Mysia polnisia
Mysia polnisia
praca zbiorowa
Seria: Uczę się czytać

Mysia polnisia

Myślisz, że tak ci źle? Życie dzieci w starożytnej Grecji
Myślisz, że tak ci źle? Życie dzieci w starożytnej Grecji
Chae Strathie
Seria: Myślisz, że tak ci źle?

Myślisz, że tak ci źle? to seria dwóch książeczek opowiadających o tym, jak wyglądało życie dzieci w starożytnym Egipcie i starożytnej Grecji. Fakty podane z dużym poczuciem humoru, ale z dbałością...

Młodzi przyrodnicy. Co się kryje pod ziemią
Młodzi przyrodnicy. Co się kryje pod ziemią
Becky Davies

Młodzi Przyrodnicy: Co się kryje to seria wciągających książek dla ciekawskich dzieci, które chcą poznać świat przyrody z bliska. Dzięki bogactwu faktów i ciekawostek będziesz mógł lepiej poznać otac...

Młodzi przyrodnicy. Co się kryje wśród drzew
Młodzi przyrodnicy. Co się kryje wśród drzew
Molly Littleboy

Młodzi Przyrodnicy: Co się kryje to seria wciągających książek dla ciekawskich dzieci, które chcą poznać świat przyrody z bliska. Dzięki bogactwu faktów i ciekawostek będziesz mógł lepiej poznać otac...

Młodzi przyrodnicy. Mrówki
Młodzi przyrodnicy. Mrówki
Patrycja Zarawska
Seria: Młodzi przyrodnicy

Seria przybliża dzieciom świat przyrody, przedstawia fascynujące fakty z życia zwierząt i roślin. Poruszono w niej różnorodne tematy przyrodnicze, opisano ciekawe rośliny oraz zwierzęta w różnych śro...

Młodzi przyrodnicy. Rozlewiska
Młodzi przyrodnicy. Rozlewiska
Patrycja Zarawska

W książce „Rozlewiska” młodzi czytelnicy poznają faunę i florę polskich mokradeł. Wraz z uroczą wydrą Ferką przyjrzą się ptakom, które wracają wiosną na bagna i rozpoczynają okres lęgowy. Budują lub ...

Młodzi przyrodnicy. Rozpoznaję ptaki
2 wydania
Młodzi przyrodnicy. Rozpoznaję ptaki
Patrycja Zarawska

Młodzi Przyrodnicy. Rozpoznaję ptaki to rozszerzenie bestsellerowej serii dla miłośników przyrody Młodzi Przyrodnicy. W książce czytelnicy znajdą opisy kilkudziesięciu gatunków ptaków, które m...

Młodzi przyrodnicy. Szaty zwierząt
Młodzi przyrodnicy. Szaty zwierząt
Patrycja Zarawska

W książce „Szaty zwierząt” młodzi czytelnicy dowiedzą się, że zwierzęta – podobnie jak ludzie – też zmieniają swoje „ubrania”. Poczytają o szatach godowych i spoczynkowych oraz przyjrzą się zalotom r...

Najlepsze przygody
Najlepsze przygody
praca zbiorowa
Seria: Dream Works

Zapraszamy do magicznego świata DreamWorks! W towarzystwie ulubionych bohaterów - Shreka, Fiony, Osła, Kung-Fu Pandy, Króla Juliana, Czkawki, Szczerbatka, Ricca, Kowalskiego, Melmaxa, Glorii i wielu,...

Nouky i przyjaciele Gimnastyka
Nouky i przyjaciele Gimnastyka
Patrycja Zarawska

Nuki, Pako i Lola ? przyjaciele dobrze znani dzieciom z telewizyjnych dobranocek ? przeżywają nowe ciekawe przygody na kartach książek. W prosty sposób bohaterowie pokazują dzieciom, jak sobie radzić ...

Nouky i przyjaciele Urządzamy urodziny
Nouky i przyjaciele Urządzamy urodziny
Patrycja Zarawska

Przyjaciel Nukiego, Pako, ma urodziny. Czy ktoś o nich pamiętał? Czy będzie przyjęcie? W co można się bawić na urodzinach? I kto to jest solenizant?

Nowa Zelandia. Dookoła świata
Nowa Zelandia. Dookoła świata

Sięgnij po przewodnik Nowa Zelandia. Znajdziesz w nim przegląd wszystkich atrakcji Nowej Zelandii, podzielonych na te, które koniecznie trzeba zobaczyć i te, które można obejrzeć, jeśli ma się więcej ...

Oliwia i Klejnotka
Oliwia i Klejnotka
Kelly McKain
Seria: Stajnia pod Podkową

Ostatni opadły księżyc
Ostatni opadły księżyc
Graci Kim
Cykl: Klany obdarzonych, tom 2

Życie Riley Oh – ostatniej gwiazdy opadłej z Krainy Bogów – wcale nie toczy się tak, jak można by się spodziewać. Z jej nowo odkrytym boskim dziedzictwem niestety nie wiążą się upragnione magiczne zd...

Owady i inne małe zwierzęta
2 wydania
Owady i inne małe zwierzęta
Emily Bone

Chrząszcze, ślimaki, pająki, skorpiony – świat pełen jest robaków! Niektóre gryzą i są niebezpieczne, inne żyją pod wodą, a jeszcze inne świecą w nocy! Poznaj niesamowity świat robaków. Wspaniała s...

Pająki
2 wydania
Pająki
Patrycja Zarawska
Seria: Młodzi przyrodnicy

Seria przybliża dzieciom świat przyrody, przedstawia fascynujące fakty z życia zwierząt i roślin. Poruszono w niej różnorodne tematy przyrodnicze, opisano ciekawe rośliny oraz zwierzęta w różnych śro...

Pantofelki Dominisia baletnisia
Pantofelki Dominisia baletnisia
Patrycja Zarawska

Seria obejmuje: Dominisia baletnisia Gabrysia modnisia Marysia pięknisia Patrysia strojnisia

Pantofelki Gabrysia modnisia
Pantofelki Gabrysia modnisia
Patrycja Zarawska

Seria obejmuje: Dominisia baletnisia Gabrysia modnisia Marysia pięknisia Patrysia strojnisia

Pantofelki Marysia pięknisia
Pantofelki Marysia pięknisia
Patrycja Zarawska

Seria obejmuje: Dominisia baletnisia Gabrysia modnisia Marysia pięknisia Patrysia strojnisia

Pantofelki Patrysia strojnisia
Pantofelki Patrysia strojnisia
Patrycja Zarawska

Pomysłowe cztery książeczki, idealne dla każdej małej dziewczynki. Która mała panienka nie lubi się stroić, dobierać sukienek do pantofelków, marzyć o pokazach mody, dyskotekach i balach? Ładnie zilus...

Pierwsza encyklopedia. Niezwykłe zwierzęta
Pierwsza encyklopedia. Niezwykłe zwierzęta
Patrycja Zarawska

Książka popularnonaukowa przeznaczona dla dzieci w wieku przedszkolnym. Seria "Pierwsza encyklopedia dla najmłodszych". Dziesięć tomów, a w każdym z nich inna dziedzina szerokiej wiedzy o otaczającym ...

Pierwsza encyklopedia. Zwierzęta domowe
Pierwsza encyklopedia. Zwierzęta domowe
Patrycja Zarawska

Książka popularnonaukowa przeznaczona dla dzieci w wieku przedszkolnym. Seria "Pierwsza encyklopedia dla najmłodszych". Dziesięć tomów, a w każdym z nich inna dziedzina szerokiej wiedzy o otaczającym ...

Pierwsza encyklopedia. Zwierzęta w gospodarstwie
Pierwsza encyklopedia. Zwierzęta w gospodarstwie
Patrycja Zarawska

Książka popularnonaukowa przeznaczona dla dzieci w wieku przedszkolnym. Seria "Pierwsza encyklopedia dla najmłodszych". Dziesięć tomów, a w każdym z nich inna dziedzina szerokiej wiedzy o otaczającym ...

Pory roku
Pory roku
Emily Bone
Seria: Młodzi przyrodnicy

Wiosną przyroda budzi się do życia, pojawiają się żonkile i tulipany. Potem przychodzi długo wyczekiwane lato. Świat robi się zielony! Jesień obdaruje wszystkich brązowymi kasztanami, orzechami i r...

Potworologia. Wielka księga stworzeń niezwykłych
Potworologia. Wielka księga stworzeń niezwykłych
Ernest Drake

Sensacja wydawnicza! Stworzenia uważane dotąd za legendarne istnieją naprawdę! Niezwykła księga autorstwa cenionego smokologa dra Ernesta Drake’a ujawniają prawdę o najsłynniejszych bestiach i potwora...

Przygoda na zamku
Przygoda na zamku
Nicholas Harris

Madzia i Marek uwielbiają przygody. Pewnego dnia znajdują w domu dziadka tajemnicze drzwiczki? Rzecz jasna, nie bylibyśmy sobą, gdyby nie przeszli na drugą stronę. Nieświadomie przenoszą się w czasie ...

Przygoda z dinozaurami
Przygoda z dinozaurami
Nicholas Harris

Madzia i Marek uwielbiają przygody. Pewnego dnia znajdują w domu dziadka tajemnicze drzwiczki? Rzecz jasna, nie bylibyśmy sobą, gdyby nie przeszli na drugą stronę. Nieświadomie przenoszą się w czasie ...

Psinka Przytulinka
Psinka Przytulinka
Patrycja Zarawska
Seria: Książeczki kąpielowe

Psinka Przytulinka poznaje świat i zwyczaje innych zwierzątek. A kiedy się zmęczy, biegnie poprzytulać się do mamusi... Tę niewielką wesołą książeczkę kąpielową zaprojektowano z myślą o najmłodszych d...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl