Patrycja Zarawska
Zostań fanem autorki:

Patrycja Zarawska

Autorka 153 czytelników
8.5 /10
103 oceny z 34 książek,
przez 65 kanapowiczów
Dzieciństwo spędziła w Bieszczadach i miała do szkoły pod górkę. Za to z powrotem już było z górki, a okolica zachęcała do szwendania się po rowach i lasach oraz do okazjonalnych wagarów. Jeżeli komuś przypomina to Bullerbyn, to dobrze. Dzieci, z którymi Patrycja chodziła do podstawówki, zasługują na to, by o nich napisać świetną powieść. Niestety, język, jakim się posługiwały, nie przeszedłby przez cenzurę.

Patrycja od ponad 20 lat jest zawodowo związana z tworzeniem książek. Jako tłumaczka, redaktorka albo autorka opracowała około 500 tytułów dla dzieci i wiele dla dorosłych. Tłumaczy głównie z angielskiego i hiszpańskiego, a zna jeszcze kilka innych języków. Dla Wydawnictwa Debit przełożyła m.in. wszystkie serie z żółwikiem Franklinem w roli głównej oraz mnóstwo ksiąg tajemnych, od „Smokologii” po „Księgę zaklęć”. Wydawnictwo Debit
opublikowało wiele jej opowieści dla małych dzieci, np. „Przygody Jeżusia Kubusia”, „Jeżuś Kubuś idzie do szkoły”, „Wesołe Boże Narodzenie”, a inni wydawcy – opowiadania dla dzieci w młodszym wieku szkolnym, np. „Benek i spółka”, trzy zbiory „Asy z naszej klasy”, dwa zbiory „Przyjaciółki z naszej klasy”. Jest także autorką tekstów „Kolekcji ptasich opowieści. Angry Birds”.

Opowiadania Patrycji znajdziecie w książce „Jak dwa łyse konie” oraz w całej serii „Lena”.
Patrycję wciąż można spotkać na wagarach – czasami włóczy się z plecakiem po górskich szlakach, a czasem ze śmiesznym, długim psem snuje się po lesie i krzakach wokół domu. Jej rodzina woli oszczędzać nogi.

Książki

Angry Birds. Kapuściana miłość.
Angry Birds. Kapuściana miłość.
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 39
Seria: Angry Birds

Czy można zakochać się w główce kapusty? Tak, jeśli jest się Królem Świń!

Angry Birds. Kolosalna Ptaszyna
Angry Birds. Kolosalna Ptaszyna
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 35
Seria: Angry Birds

Czy ślady kolosalnej ptaszyny odstraszą świnie?

Angry Birds. Królewski Ząb.
Angry Birds. Królewski Ząb.
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 25
Seria: Angry Birds

Czy ktoś pomoże Królowi Świń pozbyć się bolącego zęba?

Angry Birds. Marchewkowe pole
Angry Birds. Marchewkowe pole
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 29
Seria: Angry Birds

Czy Matylda zorintuje się, że jej pomocnik to Mistrz Chrumkuchni?

Angry Birds. Małe ryjki, wielkie serca.
Angry Birds. Małe ryjki, wielkie serca.
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 12
Seria: Angry Birds

Czy małe świnie potrafią się odwdzięczyć za pomoc ofiarowaną im przez Profesora Świnię?

Angry Birds. Obiad po sąsiedzku.
Angry Birds. Obiad po sąsiedzku.
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 17
Seria: Angry Birds

Matylda musi odpocząć. Czy Wściekłe Ptaki potrafią przyrządzić sobie jedzenie?

Angry Birds. Ptasia Grypa
Angry Birds. Ptasia Grypa
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 36
Seria: Angry Birds

Czy sok z jagód pomoże ptakom pokonać zarazę. A może ktoś inny jeszcze się zaraził?

Angry Birds. Pływać czy nie pływać
Angry Birds. Pływać czy nie pływać
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 33
Seria: Angry Birds

Czy Czerwony kiedyś nauczy się pływać?

Angry Birds. Spiorunowani.
Angry Birds. Spiorunowani.
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 22
Seria: Angry Birds

Czy pomimo prawdziwej burzy Chuckowi uda się ochronić gniazdo z jajkami?

Angry Birds. Tańcujące kurzajki
Angry Birds. Tańcujące kurzajki
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 37
Seria: Angry Birds

Interaktywna kolekcja książek dla najmłodszych miłośników ptaków z popularnej gry. Książki zawierają opowieści do czytania i filmy do oglądania. W każdym tomiku dzięki QR-code dzieci przeniosą się do ...

Angry Birds. Terence Znikąd.
Angry Birds. Terence Znikąd.
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 24
Seria: Angry Birds

Czy Jego Świniowatość otrzyma jajka na swoją uroczystość?

Angry Birds. To Dla Ciebie, Matyldo!
Angry Birds. To Dla Ciebie, Matyldo!
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 21
Seria: Angry Birds

Czy perfumy z kwiatów z rabatki ucieszą Matyldę?

Angry Birds. Ustronie Matyldy.
Angry Birds. Ustronie Matyldy.
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 11
Seria: Angry Birds

Czy zaciszny, spokojny zakątek znaleziony przez Matyldę był tak naprawdę bezpieczny?

Angry Birds. W chowanego na całego.
Angry Birds. W chowanego na całego.
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 27
Seria: Angry Birds

Czy ktoś potrafi schować się na Księżycu?

Angry Birds. Walczący z narzędziami
Angry Birds. Walczący z narzędziami
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 40
Seria: Angry Birds

Chuck jest bardzo szybki, ale czy jest również zręczny? Chyba marny z niego majsterkowicz!

Angry Birds. Wybuchowa Ptaszyna.
Angry Birds. Wybuchowa Ptaszyna.
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 13
Seria: Angry Birds

Czy panna Bombina zdołała odwrócić uwagę Bomby?

Angry Birds. Wściekły, Zły i Brzydki.
Angry Birds. Wściekły, Zły i Brzydki.
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 26
Seria: Angry Birds

Czy chytry plan mistrza Chrumkuchni powiedzie się?

Angry Birds. Zasłużone Wakacje.
Angry Birds. Zasłużone Wakacje.
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 23
Seria: Angry Birds

Czy Czerwony nawet w czasie wakacji musi pilnować jajek?

Angry Birds. Ładne kwiatki.
Angry Birds. Ładne kwiatki.
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 38
Seria: Angry Birds

Czy świniom udało się odnaleźć kwiat paproci, który spełnia życzenia?

Angry Birds. Świnie i dynie
Angry Birds. Świnie i dynie
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 31
Seria: Angry Birds

Gdzie się podziały dynie z wielkiej plantacji Miasta Świń?

Angry Birds. Świnionos.
Angry Birds. Świnionos.
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 14
Seria: Angry Birds

Czy niepozorne skrzydlate zwierzątko pozostanie na wyspie?

Angry Birds. Świńskie Mrożonki.
Angry Birds. Świńskie Mrożonki.
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 7
Seria: Angry Birds

Czy nieproszony gość na stałe zastąpi Króla Świń, który niespodziewanie zamienił się w kostkę lodu?

Angry birds. Niebiescy, do tablicy!
Angry birds. Niebiescy, do tablicy!
praca zbiorowa
Cykl: Kolekcja ptasich opowieści, tom 3
Seria: Angry Birds

Czy Niebiescy muszą iść do szkoły, aby lepiej pilnować jajek? Czy ich własne sposoby i oryginalne pomysły nie są lepsze od nauk Reda, Matyldy, Terrenc’a i Chucka?

Arka Noego Ruchome ilustracje
2 wydania
Arka Noego Ruchome ilustracje
Patrycja Zarawska

Otwórz książkę! - Każde jej dwie strony to nowa, trójwymiarowa, ruchoma scena. Nie wierzysz? - Poruszaj kartkami i przekonaj się sam! Na pewno znasz historię o arce Noego. Ale czy wiesz, jak długo pad...

Asy z naszej klasy
Asy z naszej klasy
Patrycja Zarawska

Fascynujący zbiór przygód Julka i jego przyjaciół napisany barwnym i pełnym poczucia humoru językiem. Bogata w ujmujące zdarzenia i zabawne sytuacje książka, którą można przeczytać jednym tchem. ...

Bajki pod choinkę
Bajki pod choinkę
Gill Guile
Seria: Uczę się czytać

Boże Narodzenie to czas, gdy uśmiech gości na każdej twarzy. Nikt nie powinien być smutny, kiedy nadchodzą święta. I tak właśnie jest w tej książeczce.

Baśnie polskie. 365 opowieści na dobranoc
Baśnie polskie. 365 opowieści na dobranoc
praca zbiorowa, Patrycja Zarawska
Seria: 365 opowieści na dobranoc

Wspaniałe opowieści do poduszki dla każdego dziecka! Książki opierają się na konwencji serialowej – każdy z 365 odcinków zaczyna się od przypomnienia wydarzeń z poprzedniej opowieści, a kończy się zap...

Benek i spółka
Benek i spółka
Patrycja Zarawska

Zbiór zabawnych opowiadań o szkolnych perypetiach wygadanego dziewięciolatka. Cześć, jestem Benek. Mam dziewięć lat, dwa tajne schowki na niezjedzone kanapki i jedną uprzykrzoną starszą siostrę, Niku...

Ciapek i niebieska linia
Ciapek i niebieska linia
Patrycja Zarawska

Zaciekawiony piesek Ciapek idzie śladem błyszczącej niebieskiej linii. Ruszajmy razem z nim! Prowadźmy paluszkiem po lśniącej linii przez sław i przez piaskownicą, w górą i w dół, przez uchylone drzwi...

Ciało człowieka Moja pierwsza książka
Ciało człowieka Moja pierwsza książka

Tajemnice wnętrza ludzkiego ciała przedstawione w prosty sposób dla młodego czytelnika. Czy wiecie, jak działką płuca, nerki, serce, żołądek i wiele innych narządów? Ta książka Wam to wyjaśni, jak wsz...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl