@Johnson
135 obserwujących.
88 obserwowanych.
Kanapowicz od 5 lat.
Ostatnio tutaj 5 dni temu.
Napisz wiadomość
Obserwuj
135 obserwujących.
88 obserwowanych.
Kanapowicz od 5 lat.
Ostatnio tutaj 5 dni temu.
sobota, 31 lipca 2021
Poeta pragnie szaty niebios
Zainspirowany wpisem @Chassefierre i tysiącem wpisów @LetMeRead podzielę się z Wami wierszem, ktory dla mnie zawsze był. Taki bardzo. I choć poezja i Ja to nie są bliskie światy, raz na sto lat coś takiego mi zapadnie w duszę. Poznałem go z filmu Equilibrium z 2002 roku.
Poeta pragnie szaty niebios
(He Wishes for the Clothes of Heaven)
William Butler Yeats
Gdybym miał niebios wyszywana szatę
Z nici złotego i srebrnego światła,
Ciemną i bladą, i błękitną szatę
Ze światła, mroku, półmroku, półświatła,
Rozpostarłbym ci tę szatę pod stopy,
Lecz biedny jestem: me skarby - w marzeniach;
Więc ci rzuciłem marzenia pod stopy;
Stąpaj ostrożnie, stąpasz po marzeniach.
Przełożył Leszek Engelking
× 23
Komentarze
Nie dziwię się, mnie także zapadł w duszę.
× 4
świetny film
× 4
i tysiącem wpisów @LetMeRead
@Johnson, ale nie sugerujesz, mam nadzieję, że powinnam dać sobie na wstrzymanie z poezją?
W sumie nieważne, i tak sobie nie dam. :D
W sumie nieważne, i tak sobie nie dam. :D
× 3
Komentarze (1)
Nie! To nie pejoratywnie! Raczej podziwiam zapał. Tak trzymaj!
× 4
I po tych słowach Sean Bean raczył był wyzionąć ducha.
× 2
Komentarze (2)
Tak, piękna scena.
× 4
To była jedna z lepszych i bardziej przejmujących scen w tym filmie. I to też jeden z moich ulubionych wierszy. :)
× 3
