Trzecie spotkanie z Lutą Karabiną. Jej dzieci i kuzyn Tuncay nadal są gdzieś więzieni. Zwerbowana przez Borysa liczy na to, że ich odzyska. Oboje są tylko przymusowymi wspólnikami Rosjan, działającymi pod ścisłą kontrolą. Emil martwi się, zdaje sobie bowiem sprawę, że ona znów kombinuje. Zygmunt coś wie, ale milczy na ten temat. Jej dawni kumple ...