Twierdza recenzja

Z klasykami bywa różnie, albo przypadną do gustu, albo człowiek odrzuca książkę w kąt i na nią nie patrzy. W moim przypadku pochłonęła mnie bez reszty. Mimo swojej przewidywalności, chciałam się dowiedzieć zakończenia i wciągnęłam się bardzo w lekturę.

Odświeżona wersja 'The Keep' F. Paula Wilsona z 1981 roku, która również jest z ekranizowanej wersji. Jednak czy powroty do klasyki są tego warte? Według mnie jak najbardziej tak.

Czasy wojenne, a mianowicie rok 1941. Przenosimy się nad przełęcz Dinu w Alpach Transylwańskich, a dokładniej do tajemniczej twierdzy z XV wieku, o której nikt nic nie wie. Niewielki oddział Wermachtu wybiera na cel powyższą twierdzę, aby mieć jak najlepszy punkt obserwacyjny i jak najlepiej rozegrać strategicznie dalszą wojnę. Na miejscu spotykają przestraszonego murarza, który ostrzega ich, że nie mogą tutaj zostać. Zakaz przedstawiony przez mężczyznę, jak i wiadomość o rozpoczęciu koszmaru, rozbawia dowodzącego i nie robiąc sobie nic z ostrzeżeń zostaje wraz z żołnierzami na miejscu, aby prowadzić dalsze postanowienie. Nieoczekiwanie jeden z nieodpowiedzialnych ludzi, postanawia pomyszkować po budowli. Chciwość i pazerność szeregowego kończy jego żywot i równocześnie rozpoczyna koszmar, przed którym ostrzegał miejscowy mężczyzna.

Książka na podstawie której powstaje wiele współczesnych horrorów i stanowi wiele inspiracji w literaturze.
Znajdziemy tutaj wiele elementów od gestapowców i Żydów, po wiarę i istoty nadprzyrodzone z wieloma efektami, cała fabuła historii trzyma nas w charakterystycznym tajemniczym klimacie, wzbudzając chęć poznania zakończenia.
Uważam, że jest to wspaniała podróż w klimatyczną historię i wartą poznania przez współczesnego czytelnika. Poznajmy literaturę, z której czerpie inspiracje tak wielu autorów, a dla nas samych jest to powrót do twórczości z lat osiemdziesiątych.

Piękne wydanie od wydawnictwa Vesper tłumaczenia Marka Króla. Dodatkowe wspaniałe ilustracje zinterpretowane przez Mariusza Gandzela dodają kameralności literatury.