Tylko ty recenzja

autora darzę sporym sentymentem, cykle "Trzy metry nad niebem" oraz "Wybacz, ale będę ci mówiła skarbie" wspominam bardzo dobrze, czytałam je w okresie nastoletnim i wtedy raczej nie wymagałam zbyt dużo od literatury, a zwykłej, dobrej (czasami romantycznej) "zabawy"

niestety (a może i stety) czasy gimnazjum minęły bezpowrotnie, pierwszą część tego cyklu czytałam cztery lata temu i już wtedy stwierdziłam, że jest to najsłabsza książka tego autora, a może ja już po prostu "wydoroślałam" z tak prostej literatury

tutaj nie spodziewałam się żadnych fajerwerków, w końcu to druga część słabej książki, ale niektóre durnoty i ten nie realizm mnie przerażały, a zakończenie tak oczywiste i banalne, że komedie romantyczne mogą uśmiechnąć się i puścić oczko autorowi 

język jak dla mnie zbyt banalny, czasami miałam wrażenie, że czytam jakieś opowiadanie pisane przez nastolatkę, chowając potem te rozdziały do szuflady i dalej ogląda filmy, których tytuły może zamieścić w swojej powieści

głównych bohaterów nie polubiłam w poprzedniej części, a w tej utwierdziłam się w swoim przekonaniu, nie umiem darzyć ich sympatią, z nich wszystkich Bato jest jedynie jakiś sensowny 

do dzisiaj zastanawiam się dlaczego autor wybrał Polki i Polskę? czyżby jego książki (zaraz po Włoszech) najmocniej sprzedawały się właśnie tutaj? ma to być ukłon w stronę fanów czy większy zarobek na tym rynku? hmmm...

ale muszę przyznać jedno, ja się przy książce odprężyłam, nie musiałam wczuwać się zbyt mocno, analizować, poświęcać dużo swojego czasu, po publikacjach naukowych i w okresie majówki, ta książka idealnie spełnia swoje zadanie, no i... poczułam się jak nastolatka i z sentymentem wspominałam, jak pierwszy raz czytałam książkę tego autora, "Tylko Ciebie chcę", gdy miałam naście lat, wtedy nawet nie miałam pojęcia, że jest to druga część i "Trzy metry nad niebem" nie były jeszcze tak znane, bo o hiszpańskiej ekranizacji nikt nie myślał, ja się wychowałam na jedynym i słusznym Stepie - Riccardo Scamarcio <3 (włoska ekranizacja z 2004 roku)

----------
mały update ze stycznia 2019: w oryginalnej wersji Anna (Ann) jest Amerykanką, brawo! zagadka rozwiązana! :v