Bitwa pod Maldon. Powrót Beorhtnotha recenzja

Tradycja wersyfikacji w języku staroangielskim

Autor: @pardobicka ·1 minuta
2025-03-14
Skomentuj
2 Polubienia
J.R.R. Tolkien jest powszechnie znany jako autor "Władcy Pierścieni" i "Hobbita", ale jego dorobek naukowy w dziedzinie filologii i literatury staroangielskiej jest równie imponujący. Książka "Bitwa pod Maldon" to jedno z jego akademickich dzieł, które przybliża czytelnikom fascynujący poemat staroangielski opisujący historyczną bitwę między Anglosasami a Wikingami w 991 roku.

Tolkien przez lata wykładał literaturę angielską na Uniwersytecie Oksfordzkim, a jego zainteresowanie kulturą i językiem staroangielskim znajduje odzwierciedlenie w tej publikacji. Książka zawiera nie tylko tekst poematu w oryginale, ale także jego tłumaczenie oraz szczegółowe analizy lingwistyczne i historyczne. Jego komentarz do "Bitwy pod Maldon" jest niezwykle cenny, ponieważ Tolkien nie tylko objaśnia strukturę językową utworu, ale także wnika w jego głębsze znaczenie – analizuje koncepcję honoru, lojalności i heroizmu, które były kluczowe dla anglosaskiego etosu wojownika.

"Bitwa pod Maldon" opisuje starcie anglosaskiego wojska, dowodzonego przez księcia Beorhtnotha, z najeźdźcami wikińskimi. Poemat ukazuje dramatyczne momenty bitwy, decyzję dowódcy o pozwoleniu Wikingom na przejście rzeki (co prowadzi do katastrofalnych skutków) oraz heroiczne, choć tragiczne poświęcenie jego wojowników. Jest to nie tylko opowieść o walce, ale również refleksja nad lojalnością i honorem – wartościami, które były kluczowe dla ówczesnej kultury. Tolkien, w swoim komentarzu, zwraca uwagę na to, jak poemat oddaje dylemat moralny Beorhtnotha – czy honor jest ważniejszy od strategii militarnej?

Książka Bitwa pod Maldon będzie gratką dla miłośników literatury staroangielskiej, badaczy średniowiecza oraz fanów Tolkiena, którzy chcą poznać jego naukową stronę. Nie jest to jednak łatwa lektura – wymaga pewnego zainteresowania językiem i historią epoki.

Jeśli ktoś ceni sobie bogate analizy literackie i historyczne, a także chce lepiej zrozumieć, jak fascynacja Tolkiena średniowieczną Anglią wpłynęła na jego twórczość fantasy, ta książka będzie doskonałym wyborem. "Bitwa pod Maldon"to znakomite studium jednego z najważniejszych poematów staroangielskich, wzbogacone o erudycję i pasję J.R.R. Tolkiena. Jest to lektura wymagająca, ale niezwykle satysfakcjonująca dla tych, którzy chcą zgłębić historię i literaturę wikingów oraz Anglosasów.

Książka z Klubu Recenzenta serwisu nakanapie.pl.

Moja ocena:

Data przeczytania: 2025-03-05
× 2 Polub, jeżeli recenzja Ci się spodobała!

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
Bitwa pod Maldon. Powrót Beorhtnotha
Bitwa pod Maldon. Powrót Beorhtnotha
J.R.R. Tolkien
10/10

Samodzielne wydanie jednego z najważniejszych tekstów poetyckich J.R.R. Tolkiena, poruszającego jakże aktualne tematy natury bohaterstwa i rycerskości podczas wojny, uzupełnione o dotąd niepublikowan...

Komentarze
Bitwa pod Maldon. Powrót Beorhtnotha
Bitwa pod Maldon. Powrót Beorhtnotha
J.R.R. Tolkien
10/10
Samodzielne wydanie jednego z najważniejszych tekstów poetyckich J.R.R. Tolkiena, poruszającego jakże aktualne tematy natury bohaterstwa i rycerskości podczas wojny, uzupełnione o dotąd niepublikowan...

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Zobacz inne recenzje

Wielka historia, głęboka refleksja – Tolkien w roli badacza i filozofa. J.R.R. Tolkiena znamy przede wszystkim jako twórcę Śródziemia, mistrza epickiej narracji i językowego geniusza. Jednak jego p...

@ksiazkioczamimezczyzny @ksiazkioczamimezczyzny

Pozostałe recenzje @pardobicka

Siedem śmierci Evelyn Hardcastle
Nic nie jest tym, na co wygląda.

Stuart Turton w swoim debiutanckim thrillerze „Siedem śmierci Evelyn Hardcastle” udowadnia, że potrafi zaskoczyć czytelników na każdym kroku. To powieść, która balansuje...

Recenzja książki Siedem śmierci Evelyn Hardcastle
Z nienawiści do kobiet
To właśnie milczenie w obliczu zła sprawia, że jesteśmy martwi, choć żyjemy.

„Z nienawiści do kobiet” to książka, która wstrząsa, przeraża, ale jednocześnie zmusza do głębokiej refleksji nad kondycją współczesnego społeczeństwa, w którym przemoc ...

Recenzja książki Z nienawiści do kobiet

Nowe recenzje

Stres. Jak zrozumieć swoje reakcje i odzyskać równowagę
Stres, jako przenikające się procesy fizjologic...
@roksana.rok523:

Ciało człowieka można porównać do niezwykle zaawansowanej technologicznie maszyny, z wbudowanym systemem zarządzania, k...

Recenzja książki Stres. Jak zrozumieć swoje reakcje i odzyskać równowagę
Zamek po drugiej stronie lustra
Czytajcie
@Radosna:

Wilk w kulturze i popkulturze przedstawiany jest jako, inteligentne i bezwzględne ucieleśnienie zła. Przekaz ten spopul...

Recenzja książki Zamek po drugiej stronie lustra
Wiosna w Zapomnianym Schronisku
Wiosna w Zapomnianym Schronisku
@kasiasowa1:

„Wiosna w Zapomnianym Schronisku” – opowieść o nowych początkach „Wiosna w Zapomnianym Schronisku” Julii Furmaniak to ...

Recenzja książki Wiosna w Zapomnianym Schronisku