Bitwa pod Maldon. Powrót Beorhtnotha recenzja

Wielka historia, głęboka refleksja – Tolkien w roli badacza i filozofa.

J.R.R. Tolkiena znamy przede wszystkim jako twórcę Śródziemia, mistrza epickiej narracji i językowego geniusza. Jednak jego pasja do staroangielskiej literatury i historii Anglosasów to aspekt jego twórczości, który wciąż nie jest wystarczająco doceniany. „Bitwa pod Maldon. Powrót Beorhtnotha” to pozycja, która rzuca światło na tę mniej znaną stronę jego dorobku, jednocześnie dając czytelnikowi niezwykle cenny wgląd w myśl historyczną i filozoficzną autora.

Centralnym punktem książki jest przekład prozą staroangielskiego poematu „Bitwa pod Maldon”, opiewającego jedno z najważniejszych starć Anglosasów z Wikingami w X wieku. Tolkien nie ogranicza się jednak do wiernego odwzorowania tekstu – swoją interpretację uzupełnia głębokimi analizami i refleksjami nad bohaterstwem, honorem i lojalnością. Te wartości, przedstawione w poemacie w sposób niemal archetypiczny, podlegają tu krytycznemu spojrzeniu, co czyni tę pozycję niezwykle aktualną i skłania do przemyśleń nad sensem ofiary i granicą między heroizmem a lekkomyślnym poświęceniem.

Szczególnie interesujący jest „Powrót Beorhtnotha”, krótka dramatyczna forma literacka, w której Tolkien wraca do wydarzeń po bitwie. Dwóch giermków w nocnym cieniu pola walki dyskutuje o decyzjach swojego pana, stawiając pytania o ich słuszność i konsekwencje. To bardzo subtelne, a zarazem mocne studium charakteru i postaw moralnych, które może skłonić do refleksji także współczesnych czytelników.

Nie można pominąć także esejów Tolkiena, które dodają książce wyjątkowego waloru naukowego. Autor zgłębia nie tylko historyczne tło bitwy, ale i kwestie językowe, w tym specyfikę staroangielskiego wersyfikacji. Dla miłośników językoznawstwa to prawdziwa gratka, choć dla czytelnika bez wcześniejszej znajomości tematu niektóre fragmenty mogą być wymagające.

„Bitwa pod Maldon. Powrót Beorhtnotha” to książka, która łączy w sobie historię, literaturę i filozofię. Jest to pozycja obowiązkowa nie tylko dla zagorzałych tolkienistów, ale i dla każdego, kto interesuje się starą literaturą angielską, etosem rycerskim oraz refleksją nad naturą bohaterstwa. Choć nie jest to klasyczna proza Tolkiena, jaką znamy z jego najsłynniejszych dzieł, to właśnie dzięki tej książce możemy lepiej zrozumieć korzenie inspiracji, które wpłynęły na powstanie Śródziemia. Za egzemplarz oraz możliwość współpracy reklamowej dziękujemy wydawnictwu @zysk_wydawnictwo