Rozdzieleni recenzja

„Rozdzieleni” Iwony Feldmann. Nie było lekko... 🙈

Pokrótce o fabule ⭐️ Przed wojną bracia Anieli opuszczają Polskę i tak dochodzi do tytułowego rozdzielenia. Współcześnie dziadek John postanawia na swoje 90. urodziny zjednoczyć rodzinę, znajduje kontakt do babci Wiktorii i zaprasza ją wraz z wnuczką Anną do Wielkiej Brytanii. Na miejscu Anna poznaje Jamesa, podobają się sobie, potem nie, potem tak i nie itd.

Wydanie ⭐️ Korektorka była na kwarantannie, miała gorączkę, halucynacje i zaburzenia koncentracji. To jedyne wytłumaczenie, które mogłoby ją rozgrzeszyć z tego potworka. Nie ma rozdziału, ba!, nie ma 10 nawet stron, na których nie znalazłby się błąd. „Gadaj zraz”, „James przyjechała”, „się postaram się”, nie mówiąc o interpunkcji i tańczących wdowach i sierotach na marginesach. Wydanie takiej książki to zrobienie krzywdy czytelnikowi, a przede wszystkim autorce.

Czas akcji ⭐️ Dwa historie przeplatają się ze sobą - Anieli i Anny - przy czym rozdziały z Anielą są krótsze i występują rzadziej. Miałam nadzieję, że te dwie bohaterki połączą podobne wydarzenia, ale jedyne co mają wspólne, to urodę... Nie wiem, co miał na celu ten zabieg.

James ⭐️ Główny męski bohater, wróg a jednocześnie obiekt westchnień. Jego motywacja działa na zasadzie „nie, bo nie” i ogólnie zachowuje się w niezrównoważony sposób. Boi się, że Anna odbierze pieniądze jego rodzinie, więc wykrzykuje obelgi, nie podając żadnych przekonujących argumentów. Jeśli tak zachowują się prawnicy w tej rodzinie, to ja poszukam adwokata gdzie indziej. W dodatku, kiedy planuje, jak uwieść główną bohaterkę, postanawia zatrudnić ją i przywiązać do swojej osoby pieniędzmi. Gdzie tu sens?!

😓 To nie była książka dla mnie. Te babole, które się pojawiały strasznie wytrącały mnie z równowagi. Jak można tak wydać książkę? Fabularnie pomysł z wkroczeniem do świata angielskich bogaczy był świetny! Ale relacje między bohaterami były pozbawione chemii, a wydarzenia po prostu nudne.

Widziałam już kilka pozytywnych głosów, czytelników urzeczonych relacją love/hate i czekających na ciąg dalszy, także warto poznać inne opinie.