Liu Cixin w swojej monumentalnej pracy „Problem trzech ciał” przenosi czytelnika w podróż przez labirynty czasu, przestrzeni i ludzkiej egzystencji. Ta opowieść rozgrywająca się na tle Rewolucji Kulturalnej w Chinach i współczesnych badań naukowych zaskakuje i porusza zarówno swoją głębią, jak i intrygą, składając hołd zarówno naukowej fantastyce, jak i filozofii ludzkiej egzystencji.
W centrum historii stoją dwie równoległe narracje, które stopniowo splatają się w zaskakujący sposób. Pierwsza z nich przenosi nas do czasów Rewolucji Kulturalnej, gdzie tajna baza wojskowa Czerwony Brzeg wysyła sygnały w kosmos w poszukiwaniu inteligentnego życia pozaziemskiego. W tę ekscytującą przygodę zostaje włączona Ye Wenjie, córka zamordowanego przez czerwonogwardzistów wybitnego fizyka. Dzięki jej zaangażowaniu badacze nawiązują kontakt z obcą cywilizacją stojącą u progu zagłady. Ta część książki porusza wiele istotnych tematów, w tym relacje między ludźmi a innymi cywilizacjami, etykę naukową oraz dylematy moralne związane z odkrywaniem kosmosu.
Druga narracja przenosi nas w XXI wiek, gdzie śledzimy losy naukowca Wang Miaoa, który zostaje członkiem komisji badającej serię tajemniczych samobójstw czołowych fizyków. W wyniku prywatnego dochodzenia Wang natyka się na tajemniczą grę wirtualną o nazwie „Trzy ciała”. Gra ta stawia przed graczami zadanie uratowania mieszkańców planety zagrożonej oddziaływaniem grawitacyjnym trzech słońc. Niebawem odkrywa, że świat tej gry wcale nie jest fikcją, co prowadzi do niespodziewanych i często przerażających konsekwencji. Ta część książki prowadzi czytelnika przez wir naukowych teorii i filozoficznych rozważań nad naturą rzeczywistości i ludzkiej egzystencji.
Liu Cixin mistrzowsko posługuje się językiem nauki, aby przedstawić czytelnikowi fascynujące idee z dziedziny fizyki, astrofizyki, matematyki i filozofii, stawiając pytania o naturę rzeczywistości, granice ludzkiego poznania i możliwość istnienia życia poza Ziemią. Jednakże, mimo głębokiego zakotwiczenia w naukowych realiach, autor nigdy nie traci z oczu humanistycznego wymiaru historii, skupiając się również na emocjonalnych przeżyciach i dylematach bohaterów.
„Problem trzech ciał” to nie tylko pasjonująca opowieść o kontaktach międzygwiezdnych i kosmicznych zagrożeniach, ale także refleksja nad kondycją ludzką i dążeniem do zrozumienia tajemnic wszechświata. To lektura, która zmusza czytelnika do zadawania sobie fundamentalnych pytań i otwiera przed nim nowe horyzonty myślenia. Dla miłośników naukowej fantastyki to książka nie do przegapienia, która z pewnością pozostawi długotrwały ślad w umyśle każdego czytelnika.