Żmija i skrzydła nocy recenzja

Ta książka to dla mnie ciężki orzech do zgryzienia,. bo z jednej strony jest poprawnie (aż do bólu) dobra, jednak mimo to się w niej nie zakochałam.

Co do tłumaczenia - widziałam rozczarowania nim i powiem tak, tego typu lektury czytam raczej na luzie, bez zagłębiania się czy coś ma sens, to nie tak, że ignoruję, jeśli nie ma, ja po prostu tego nie wyłapuję o ile automatycznie zrozumiałam sens z kontekstu. Dlatego ja nie zauważyłam tych błędów, o których mówią inni, a to jak będzie to wyglądać u Ciebie to kwestia tego czy tego typu książki czytasz bardziej jak ja, czy z większą uwagą.

A teraz do rzeczy. Pogadajmy o Żmijce.

Skończyłam to w dwa dni i mogę powiedzieć, że czyta się to błyskawicznie, tego tekstu wbrew pozorom wcale nie jest sporo.

Jest to historia, która nie wyróżnia się niczym szczególnym. Mamy silną bohaterkę, która ma dobre serce; seksownego wampira; turniej rodem z igrzysk śmierci oraz walkę o władzę w królestwach.

Jednak nie należę do osób, którym wytarty schemat przeszkadza, wobec czego dalej dobrze się bawiłam, wciągnęłam się na tyle by tego nie odkładać, ale po prostu nie pokochałam tej historii, powód jest prosty - nie zżyłam się z postaciami. To one stanowiły dla mnie problem.

Cała książka skupia się na turnieju, a przynajmniej wszystko kręci się wokół niego. Turniej, w którym zwycięzca może zażyczyć sobie czego tylko pragnie, więc stawka jest duża. Nasza główna bohaterka - człowiek - wejdzie do rywalizacji z silniejszymi od siebie.

Turniej jak turniej...

ALE CO TAM SIĘ WYDARZYŁO NA KOŃCU! No właśnie, ta historia będzie moim numerem jeden, jeśli chodzi o zwroty akcji, zostały świetnie poprowadzone i nagle były rzucane z rękawa po kolei. Te ostatnie 50 stron to był zupełnie inny poziom książki, było napięcie, pełne zaangażowanie i coś nowego. Do czasu, bo finał trochę to wszystko ostudził, jednak liczę - a wręcz marzę o tym, że w kontynuacji autorka zaskoczy mnie jeszcze niejeden raz i odejdzie całkowicie od schematu, bo jest ogromny potencjał na coś niepowtarzalnego.

Gdy myślę o tym jaki piękny był pierwszy plot twist, a potem jego bieg został zmieniony przez drugi, to aż mi trochę przykro, bo to była bomba. Ale nie marudzę, bo całość tych końcowych wydarzeń była świetna i mnie sponiewierała.

Myślę, że spokojnie mogę powiedzieć, że jest to dobry wybór dla wielbicieli Dworów, ponieważ miałam mnóstwo skojarzeń z tą historią, widać podobieństwo.

Ode mnie leci polecajka, ale stonowana, bo ta książka jest dość nierówna - takie 7/10 na teraz!⭐ A liczę, że będzie tylko lepiej (tak jak i w Dworach!)

Czytałam ją we współpracy barterowej [reklama] z wydawcą.