Pocałunek panny wodnej recenzja

No i się rozczarowałam. Książka zapowiadała się ciekawie, bo wydawnictwo BOSZ nie lubi chodzić na skróty. Tak mi się zawsze wydawało, ale tak to już widocznie jest, że w każdym koszyku od czasu do czasu musi znaleźć się pęknięte jajo. No i bęc, jest pęknięte jajo.

Pocałunek panny wodnej to zbiór ponad dwudziestu opowiadań fantastycznych opartych na motywach polskich legend, podań i mitów. Są też ilustracje, niby fajne, a jednak czegoś im brakuje. Mam wrażenie, że zostały wykonane na pół gwizdka. Że ktoś przy nich zaoszczędził i twórczej weny i złotówek. Nie podobały mi się. Zresztą same opowiadania również nie mają czym błysnąć. Nie ma w nich czegoś, co bym mogła nazwać literaturą wartą mojego czasu. Nie ma w nich tego piękna, którym naznaczone są książki utalentowanych pisarzy. Tak, tak, dobrze miarkujecie - trąci amatorszczyzną.

Porównując to z serią o Wiedźminie na przykład, gołym okiem widać braki u samych podstaw. Narracja, stylizacja językowa, kreacja świata i postaci. U pana Sapkowskiego to wszystko gra ze sobą i hula, u pana Buczyńskiego prędzej leży i prosi o łaskę. A jeśli jego książkę porównać z Baśnią o wężowym sercu... No to tu już w ogóle masakra jakaś.

Autor miał pewne ambicje. Niestety, czary mary i okazjonalna przemoc w opisach to za mało, żeby mieć dobrą opowieść. Zwłaszcza, gdy fantastyka słowiańska ostatnimi czasy zalewa nas praktycznie na każdym kroku. Często widać jakąś Szeptuchę, zdarza się czuć Nawiść... Nieszczególnie orientuję się w tym sektorze, ale mam nieodparte wrażenie, że rynek jest już mocno nasączony tą tematyką i pan Buczyński niewiele na tym poletku zdziała.

Ogólnie Pocałunek panny wodnej ujdzie jako akt desperacji, kiedy nie ma się czegoś innego pod ręką. U sedna sprawy to taki trochę przegląd przez różne dziwactwa i upiorności z głębi naszego swojskiego podwórka i może posłużyć za swego rodzaju przewodnik po temacie. Ale słynny Bestiariusz słowiański to to nie jest i jeśli kogoś jarają takie sytuacje ze stajni BOSZa, to właśnie tę książkę (właściwie to dwie) uczciwie mogę polecić, podczas gdy tej tutaj panny wodnej całować się zwyczajnie nie opłaca.