Pani Twardowska recenzja

Kto z nas nie kojarzy tego cytatu:

Jako nauczyciel omawiam z moimi uczniami tę lekturę. Ze względu na wiele archaizmów jest ona niełatwa dla uczniów. Wydanie z ilustracjami, z wieloma przypisami ułatwia czytanie.
Historia prosta: pan Twardowski podpisał cyrograf (a co to jest cyrograf?!) z diabłem, ale jak to Polak, stwierdził, że obejdzie umowę. Niestety, diabeł go przechytrzył. Znalazł się w karczmie Rzym i próbował uciekać, ale wtedy szatan wytknął mu nobile verbum, więc Twardowski ratuje się trzema życzeniami. Wydaje się, że nic go nie ratuje, ale...

No właśnie! Kreatywność i strach przed Panią Twardowską. Zawsze wtedy zastanawiamy się dlaczego diabeł odpuścił? Co było w pani Twardowskiej aż tak strasznego? Wygląd? Charakter? Miłość własna, czyli samoubóstwienie?

Niewątpliwie lektura rymowana przez niektórych jest zadawana jako próba recytacji i zabawy słowem. W utworze doskonale można poćwiczyć środki stylistyczne. Dobrze zaplanowana książka z dodatkowymi zadaniami, bo podręcznik kształtuje ten temat dosyć szybko. W końcu lekcja trwa 45 minut, a nie zawsze uda się omówić ten tekst na dwóch lekcjach...

Zaletą tego tekstu jest wprowadzenie humoru, który bawi wszystkich bez wyjątku. Każdy go zna i każdy kojarzy. Do tej pory mówi się: "Gdzie diabeł nie może, tak babę pośle".
Allegro wypuściło cały cykl Legend Polskich, ale nie nadają się na lekcje ze względu na przekleństwa. Jednak dla własnej ciekawości możecie obejrzeć.
Warto znać ten utwór, żeby korzystać z dorobku znanych pisarzy. A przecież Mickiewicza warto znać i nie dlatego, że "wielkim poetą był".