Zamiana recenzja

Eileen i Leena. Babcia i wnuczka. Pierwsza wiedzie spokojny żywot na wsi, doglądając córki. Druga rozwija błyskotliwą karierę w Londynie. Łączy je strata ważnej osoby. Kiedy Leena dostaje dwumiesięczny płatny urlop wpada na pomysł zamiany mieszkań z babcią. Każda z nich przejmie obowiązki tej drugiej.

Leena w zastępstwie babci działa w Straży Sąsiedzkiej i planuje organizację festynu majowego.

Eileen szuka partnera w internetowym serwisie randkowym, dodatkowo zajmuje się stworzeniem wspólnego miejsca odpoczynku dla lokatorów kamienicy.

Dwumiesięczna zamiana przynosi nieoczekiwane skutki. Babunia jest przezabawna i bezpruderyjna, bezceremonialnie wtrąca się w życie wnuczki, jej przyjaciół i sąsiadów. Doskonała organizacja to znak rozpoznawczy kobiet z rodziny Cotton. Leena przejmuje dowodzenie akcją w Hamleigh-in-Harksdale a starsza pani rusza na podbój stolicy.

Zmiana stylu życia odsłania prawdę o nich samych, obnaża przyczyny i skutki ich życiowych wyborów. Nie brak tu zabawnych sytuacji, nie sposób się nie uśmiechnąć czytając tę książkę. Gdybym miała określić ją jednym słowem powiedziałabym: urocza.

Słodka jak rozbrykany szczeniak i miła jak widok kwitnących kwiatów w ogródku. Czyta się płynnie i przyjemnie, choć brak tu dramatycznych zwrotów akcji. Ta powieść jest taka zwyczajna jak popołudnie na wsi.

Sympatycznie wykreowane, charakterystyczne postaci zasiedlają zarówno londyński dom jak i osadę w Yorkshire Dales. Przekomarzania staruszków bawią jak oglądanie "Dwóch zgryźliwych tetryków". Z kolei niewielką kamienicę zasiedla plejada barwnych postaci: Martha tęskniąca za swoja Yaz, Bee z Jaime, chaotycznie ubrany Fitz oraz nowi znajomi, poznani za sprawą Eileen.

Każdy szuka swojego miejsca w życiu, nie mogą jednak zapomnieć, że najważniejsza jest rodzina. Leena zyskuje szansę na rozwiązanie starego konfliktu z matką a jej babcia - na znalezienie mężczyzny, który zastąpi jej niewiernego byłego męża.

Wiele scen przypominało mi typową filmową komedię romantyczną. Książka jest niezwykle lekka i zabawna w angielskim stylu. Nie ma fajerwerków, ale też jest miło.