"Zamach na New York" oparty jest na autentycznych dokumentach słynnej afery dywersyjno-szpiegowskiej, jednej z najbardziej niezwykłych w dziejach wywiadu Europy i Ameryki; w najtajniejszych aktach Abwehry oznaczona była kryptonimem "Operacja Pretorius", jej plan zatwierdzali osobiście Adolf Hitler i admirał Doenitz. Nazwiska i imiona użyte w tej opowieści są autentyczne, niektóre z wymienionych tu osób żyją do dziś (tekst ten pochodzi z lat 60. - przyp. mój, S.). Żyje również jej główny bohater - postać dość dziwaczna, zabawna, ale i tragiczna zarazem - Georg Johannes Dasch, człowiek, który miał wysadzić w powietrze Nowy Jork.