Cały świat Abelone zawalił się. Słowa wypowiedziane przez Sjura Ladefossa sprawiły, że od tej pory nic już nie mogło być takie samo. Chciałaby zapomnieć o wszystkim, ale czy będzie potrafiła? Lousie z wolna przekonuje się do Karen, z kolei narasta konflikt pomiędzy Abelone i Ingvardą. W Gimle zjawia się nowa służąca, Mabel. Aksel z coraz większymi nadziejami dąży do uruchomienia kopalni.