Lousie, dochodząca do siebie po ciężkim porodzie, ma kłopoty z wykarmieniem bliźniaków. Zostawia przy sobie Jorgena, a opiekę nad silniejszym Isakiem przejmuje Karen. Zastanawiająca jest niezwykła, matczyna wprost troskliwość mamki. Wprawia to Abelone w zdumienie. Najstarsza córka Gimle nie jest też w stanie zrozumieć wrogości panującej pomiędzy Gimle i Ladefoss.