W Szkocji wrzesień to miesiąc zabaw i polowań. Na ten czas Verena Steynton zaplanowała wielki bal na cześć swojej córki. Od maja cała okolica przygotowuje się do uroczystości, na którą mają zjechać goście ze wszystkich stron świata. Ma to być okazja do odnowienia więzów przyjacielskich i rodzinnych równocześnie jednak odżyją dawne animozje.