Kin Arad - ponad dwustuletnia dyrektorka budowy planet dowiaduje się o istnieniu płaskiej planety pełnej zadziwiających artefaktów technologicznych. Postanowi wyruszyć w niebezpieczną podróż w poszukiwaniu świata dysku. Jej towarzyszami zostaje dwoje przedstawicieli obcych ras - wychowany na Ziemi, czteroręki, wojowniczy Kung o imieniu Marco i przypominająca z kształtu i rozmiaru Niedźwiedzia z kłami znawczyni ludzi o imieniu Silver należąca do skrajnie mięsożernej i kanibalistycznej rasy Shand.
Yalo, tysiącletni pilot samobójczej misji badawczej "Terminus", odkrywca płaskiej planety i organizator nowej wyprawy nie przeżywa jej początku. Jego załoga jest więc zdana na własne siły, co kończy się katastrofą przy próbie lądowania. W ten sposób, podobnie jak w powieści Pierścień misja badawcza zmienia się w ratunkową - Kin, Marco i Silver próbują dotrzeć do centrum sterowania dysku, gdzie spodziewają się znaleźć jego zaawansowanych technicznie budowniczych, którzy pomogą im wrócić.
Yalo, tysiącletni pilot samobójczej misji badawczej "Terminus", odkrywca płaskiej planety i organizator nowej wyprawy nie przeżywa jej początku. Jego załoga jest więc zdana na własne siły, co kończy się katastrofą przy próbie lądowania. W ten sposób, podobnie jak w powieści Pierścień misja badawcza zmienia się w ratunkową - Kin, Marco i Silver próbują dotrzeć do centrum sterowania dysku, gdzie spodziewają się znaleźć jego zaawansowanych technicznie budowniczych, którzy pomogą im wrócić.